1 00:03:36,750 --> 00:03:37,951 Hayır. 2 00:03:38,085 --> 00:03:40,354 Henüz hiçbir şey yok. 3 00:03:40,488 --> 00:03:44,325 Evet efendim arıyoruz onun için her yer. 4 00:03:47,561 --> 00:03:49,830 seninle konuşmak üzereyim yine de lider şimdi. 5 00:03:51,599 --> 00:03:52,533 Aa. 6 00:03:59,673 --> 00:04:01,041 Tanrım, lütfen... 7 00:04:01,174 --> 00:04:02,675 lütfen bana yardım et. 8 00:04:02,676 --> 00:04:03,744 Lütfen... 9 00:04:03,877 --> 00:04:04,712 Ah! 10 00:04:07,047 --> 00:04:09,116 Lütfen, sana yalvarıyorum. 11 00:05:54,221 --> 00:05:55,422 Çizgi. 12 00:05:55,423 --> 00:05:57,356 Hadi bebeğim, hadi rüzgar gibi koş, hareket et. 13 00:06:01,028 --> 00:06:02,362 Televizyonda neler oluyor? 14 00:06:02,496 --> 00:06:04,364 neler oluyor buralarda mı? Josey! 15 00:06:04,498 --> 00:06:05,866 Hey bak, eğer biz Big George'a git, 16 00:06:05,999 --> 00:06:07,067 belki o büyük uyduyu alırız... 17 00:06:07,200 --> 00:06:08,502 Koca George ne? 18 00:06:08,636 --> 00:06:10,003 Büyük George bir iyi 30 mil uzakta. 19 00:06:10,137 --> 00:06:11,371 Ve bununla kes. 20 00:06:11,505 --> 00:06:12,840 Ayrıca Büyük George sana hizmet ediyor 21 00:06:12,973 --> 00:06:14,608 çok özel Montecassino Birra mı? 22 00:06:14,742 --> 00:06:16,176 - Hayır... - Koca George hizmet ediyor mu? 23 00:06:16,309 --> 00:06:17,778 en iyisi çok ateşli ilçedeki kanatlar? 24 00:06:17,878 --> 00:06:19,379 Peki, seviyorum o lanet kanatlar. 25 00:06:19,513 --> 00:06:20,548 Evet yapıyorsun. 26 00:06:20,681 --> 00:06:22,215 İnternet geri dönecek. 27 00:06:22,349 --> 00:06:24,451 Her zaman öyle olur. Rahatlamak. 28 00:06:24,452 --> 00:06:25,853 Tamam, o zaman araç dinlenme konumundan hızla hareket eder 29 00:06:26,019 --> 00:06:28,922 saniyede 25 metre. 30 00:06:29,056 --> 00:06:31,024 Şaka yapıyor olmalısın. 31 00:06:31,158 --> 00:06:32,526 Hadi dostum, rafları doldur 32 00:06:32,660 --> 00:06:34,995 ve kafanı al o şeyin dışında. 33 00:06:36,163 --> 00:06:38,065 Sana kaç kere söylemem gerekiyor. 34 00:06:38,198 --> 00:06:40,601 Ve Chase, bu senin işin. 35 00:06:43,203 --> 00:06:44,271 Bu benim işim. 36 00:06:54,915 --> 00:06:55,949 eğitim ne işe yarar 37 00:06:56,083 --> 00:06:58,586 eğer durmadan çalışırsan... 38 00:06:59,853 --> 00:07:00,754 iş mi? 39 00:07:01,922 --> 00:07:03,323 Harika. 40 00:07:03,457 --> 00:07:04,458 Mantıklı. 41 00:07:09,730 --> 00:07:10,631 İyi ol. 42 00:07:18,238 --> 00:07:19,406 Yine Red Bull'dan çıktık. 43 00:07:22,042 --> 00:07:23,743 özür dilerim babam sipariş etmeyi unuttum. 44 00:07:23,744 --> 00:07:25,278 Burada olmayacak gelecek haftaya kadar. 45 00:07:26,379 --> 00:07:27,280 Peki. 46 00:07:36,323 --> 00:07:37,991 Burada vektörlerinizi karıştırdınız. 47 00:07:39,326 --> 00:07:39,927 Ne? 48 00:07:41,929 --> 00:07:42,963 Ne? 49 00:07:44,097 --> 00:07:47,133 Bu, olmalı hemen oraya git. 50 00:07:58,178 --> 00:07:58,946 Haklısın. 51 00:07:59,947 --> 00:08:00,848 Evet. 52 00:08:03,917 --> 00:08:06,318 Arsız, senin mi internet çalışıyor mu? 53 00:08:06,319 --> 00:08:07,420 Evet. Neden? 54 00:08:07,521 --> 00:08:09,388 Oyun yeni gitti dışarı. Bu bir karmaşa. 55 00:08:09,389 --> 00:08:10,991 Boğazımı kesecekler. 56 00:08:12,693 --> 00:08:13,460 Hey. 57 00:08:19,600 --> 00:08:20,834 Ben bunu çözeceğim. 58 00:08:21,869 --> 00:08:22,970 Bilmiyorum. Gitmeliyim. 59 00:08:32,646 --> 00:08:34,381 Kenny biz diyor kamyona atla 60 00:08:34,481 --> 00:08:36,248 ve sonuna kadar gitmek zorundayız aşağı. Nedir bu, 30 mil mi? 61 00:08:36,249 --> 00:08:37,618 sanki bir şeymiş gibi hissediyorum "Poltergeist". Çalışacak 62 00:08:37,718 --> 00:08:39,151 televizyondan çıkıp bana vurdu kafa 63 00:08:39,152 --> 00:08:40,487 Sadece söylüyorum dostum. 64 00:08:40,621 --> 00:08:42,521 Bunu izlemeliyim. aldım Burada bir futbol maçı var. 65 00:08:42,522 --> 00:08:44,023 Hala yerleşmem gerekiyor ve tüm bunlar... 66 00:08:44,024 --> 00:08:45,859 Hey, sakin ol, bu tur evde. 67 00:08:47,060 --> 00:08:48,595 Peki. 68 00:08:48,596 --> 00:08:49,796 Peki bu işleri değiştirir. 69 00:08:49,797 --> 00:08:50,698 İki metre utangaç... 70 00:08:52,032 --> 00:08:53,366 Büyüğünü aldık, aldık. 71 00:09:00,173 --> 00:09:01,609 Ve Stuart atacak. 72 00:09:03,744 --> 00:09:05,012 Düzelttin mi? 73 00:09:05,145 --> 00:09:06,714 Sen miydin? 74 00:09:10,083 --> 00:09:10,918 Ben... 75 00:09:11,985 --> 00:09:12,886 evet. 76 00:09:13,053 --> 00:09:14,822 Peki kurtardın kıçım. 77 00:09:15,889 --> 00:09:17,389 En azından yapabilirim sana bir içki ısmarlamak. 78 00:09:17,390 --> 00:09:18,224 Senin zehirin ne? 79 00:09:18,225 --> 00:09:20,159 Geri dönmeliyim. 80 00:09:20,160 --> 00:09:22,663 Hadi herkes seviyor alkol ve futbol. 81 00:09:22,763 --> 00:09:23,931 Buralarda. 82 00:09:24,932 --> 00:09:26,733 Tamam, yapmadığımızı biliyorum onların kurallarına uyun, 83 00:09:26,734 --> 00:09:29,369 ama bir arkadaş olarak Bu kasabadaki uzaylı, 84 00:09:29,502 --> 00:09:31,238 Görevinizi bilmeyi hak ediyorum. 85 00:09:32,740 --> 00:09:34,908 Kendi sırlarım var. Gelin müzakere edelim. 86 00:09:36,276 --> 00:09:37,678 Nerelisin 87 00:09:38,045 --> 00:09:39,446 Nerelisin 88 00:09:42,015 --> 00:09:45,251 Ay, sen gel her Pazar, 89 00:09:45,252 --> 00:09:47,353 oyun için değilse peki ne, itiraf mı? 90 00:09:48,889 --> 00:09:51,124 Sen nesin beni mi takip ediyorsun? 91 00:09:51,925 --> 00:09:53,559 Pek bir şey olmuyor buralarda. 92 00:09:53,560 --> 00:09:56,363 Bak, yaşıyorum şehrin bir yolu. 93 00:09:56,596 --> 00:09:59,599 Arada bir gelmem lazım bu malzemeler için. 94 00:10:01,534 --> 00:10:02,435 Tamam aşkım. 95 00:10:04,738 --> 00:10:05,639 Bu... 96 00:10:06,974 --> 00:10:07,941 belki bir dahaki sefere? 97 00:10:08,942 --> 00:10:09,843 İçecekler benden. 98 00:10:22,389 --> 00:10:23,724 Tuvalet kağıdı mı? 99 00:10:24,624 --> 00:10:26,025 Gerçekten mi? 100 00:10:26,026 --> 00:10:27,160 İsa aşkına. 101 00:10:39,773 --> 00:10:42,474 Ve bizde Avrupa'yı, Asya'yı taradım... 102 00:10:42,475 --> 00:10:44,444 Asya! 103 00:10:44,577 --> 00:10:46,546 Jack Asya'ya gitmedi. 104 00:10:46,680 --> 00:10:48,547 Onu zar zor ikna edebiliyorsun ofise gel 105 00:10:48,548 --> 00:10:49,917 onunla çalıştığım zamanlar. 106 00:10:50,150 --> 00:10:51,952 Bakın bunu konuşmuştuk. 107 00:10:52,085 --> 00:10:54,187 Pasaportunun nedeni işaretlenmek seni istiyor mu 108 00:10:54,321 --> 00:10:55,989 ülkeyi terk ettiğini düşünüyor. 109 00:10:56,356 --> 00:10:58,991 Muhtemelen birine vermiştir uluslararası geçiş yapmak. 110 00:10:58,992 --> 00:11:02,329 İşte o, Gümrük Departmanı ağı. 111 00:11:07,000 --> 00:11:10,403 Yani onun öyle olduğunu düşünüyorsun burada, Amerika'da mı? 112 00:11:11,805 --> 00:11:13,173 Saklanacağım yer burası değil. 113 00:11:13,841 --> 00:11:18,445 Ama Jack, aslında öyle değil egzotik bir tip, değil mi? 114 00:11:18,879 --> 00:11:21,414 O daha çok bir Red Bull'du. 115 00:11:21,548 --> 00:11:24,484 arazi motosikleti, paranoyak hazırlayıcı türü. 116 00:11:24,818 --> 00:11:27,586 Hey, uydularını koy Güneydoğu'da, tamam mı? 117 00:11:27,587 --> 00:11:29,588 Ve demek istediğim, nehrin derinliklerinde, 118 00:11:29,589 --> 00:11:32,993 o pisliklerden biri kimsenin ziyaret etmediği şehirler 119 00:11:33,126 --> 00:11:34,394 ve herkes aklında kendi işleri. 120 00:11:34,527 --> 00:11:35,328 Onu bulacaksınız. 121 00:11:37,230 --> 00:11:41,068 Belcor sabitlendi altın çocuğunda. 122 00:11:41,201 --> 00:11:43,535 Onu bir an önce geri istiyor. 123 00:11:43,536 --> 00:11:44,570 Önemli değil. 124 00:11:44,571 --> 00:11:46,006 ben gidiyorum Şimdi programlan, Marcus. 125 00:11:46,139 --> 00:11:47,741 Bu... 126 00:11:47,875 --> 00:11:48,975 benim duyduğum bu değil. 127 00:11:48,976 --> 00:11:49,910 Hmm. 128 00:11:50,010 --> 00:11:52,946 Belcor anlaşma yaptı İtalyan dostlarımızla 129 00:11:53,080 --> 00:11:56,016 onlara çalışma sözü verdi Altı ay önce tasarladım. 130 00:11:58,151 --> 00:11:59,052 Onu bulacağım. 131 00:12:00,754 --> 00:12:01,755 Onu bulacak mısın? 132 00:12:03,223 --> 00:12:04,657 Eğer seni ilk o bulursa hayır. 133 00:12:07,327 --> 00:12:08,395 İyi. 134 00:12:56,810 --> 00:12:57,744 Evet. 135 00:15:15,215 --> 00:15:16,116 Kale... 136 00:15:18,618 --> 00:15:19,552 A5'e. 137 00:15:32,365 --> 00:15:33,466 Lanet olsun. 138 00:15:52,785 --> 00:15:53,852 Tamam aşkım. 139 00:16:01,394 --> 00:16:02,462 Herhangi bir şey? 140 00:16:02,595 --> 00:16:04,331 Uydular boş çıktı. 141 00:16:05,098 --> 00:16:07,834 Yani Ranish bununla dolu. 142 00:16:08,768 --> 00:16:09,969 Belki de değil. 143 00:16:10,470 --> 00:16:13,540 Birisi Nvidia sipariş etti A100 grafik kartı. 144 00:16:13,906 --> 00:16:16,242 Altı ay önce biri Posta Kutusuna gönderilir, 145 00:16:16,243 --> 00:16:17,644 Memphis, Tennessee. 146 00:16:17,744 --> 00:16:19,812 Üzerine isim verin. Bunu al... 147 00:16:20,813 --> 00:16:21,881 Adam Smith. 148 00:16:29,089 --> 00:16:33,592 Bana konumları bildir o bölgedeki herhangi bir kasaba, 149 00:16:33,593 --> 00:16:38,431 her varlık, her göz gökyüzünde bu... 150 00:16:41,668 --> 00:16:44,003 Ve beni bir sonraki uçağa bindir! 151 00:16:50,543 --> 00:16:51,978 Peki. Peki. 152 00:19:27,834 --> 00:19:28,768 Affedersin. 153 00:19:43,983 --> 00:19:44,717 Yardıma mı ihtiyacınız var? 154 00:19:50,290 --> 00:19:51,591 Ah. 155 00:19:51,724 --> 00:19:53,859 Ben buralı değilim. 156 00:19:53,860 --> 00:19:55,127 Evet. 157 00:19:55,295 --> 00:19:56,729 Evet, düşündüm. 158 00:19:58,865 --> 00:20:01,568 Tam olarak ne olduğunu anladın mı? 159 00:20:04,337 --> 00:20:07,240 Peki, buralardan kimse yok böyle kıyafetleri sallıyor, yani. 160 00:20:12,979 --> 00:20:14,080 Keskin göz. 161 00:20:15,482 --> 00:20:16,849 Hayır, ben sadece... 162 00:20:18,718 --> 00:20:19,919 geçiyor. 163 00:20:21,354 --> 00:20:23,756 Kalacak bir yer arıyorum. 164 00:20:26,559 --> 00:20:28,094 İyi yerler biliyor musun? 165 00:20:29,996 --> 00:20:31,196 Sadece bir tane var. 166 00:20:31,197 --> 00:20:33,099 Bir yatak var ve kahvaltı sokağın aşağısında. 167 00:20:33,900 --> 00:20:35,534 Burayı Josey ve ailesi işletiyor. 168 00:20:35,535 --> 00:20:37,869 Josey Sallanan Atı yönetiyor. 169 00:20:37,870 --> 00:20:38,804 Yatak ve kahvaltı. 170 00:20:38,805 --> 00:20:39,706 Evet. 171 00:20:39,806 --> 00:20:41,107 Sokağın aşağısında. 172 00:20:41,240 --> 00:20:42,008 Evet. 173 00:20:54,954 --> 00:20:57,123 Bir sonraki sefere seni alacağım. 174 00:21:11,571 --> 00:21:13,473 Tamam, hazırız. 175 00:21:14,641 --> 00:21:16,908 Ülkeye hoş geldiniz Konukseverlik. 176 00:21:16,909 --> 00:21:19,545 Ben Josefina'yım millet bana Josey diyor. 177 00:21:19,546 --> 00:21:24,451 Ve burası senin geçici evin. 178 00:21:25,552 --> 00:21:28,387 Bu bizim küçük dilimimiz Şehirdeki Latin lezzeti. 179 00:21:28,388 --> 00:21:30,155 Odanız merdivenlerin üstünde. 180 00:21:30,156 --> 00:21:31,991 iyi misin, iyi misin? bir şey mi arıyorsunuz? 181 00:21:32,091 --> 00:21:34,226 sana yardımcı olabilir miyim bir şey mi yoksa...? 182 00:21:35,328 --> 00:21:36,028 Her şey yolunda mı? 183 00:21:36,596 --> 00:21:37,497 Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 184 00:21:41,801 --> 00:21:42,935 İşte odan. 185 00:21:44,971 --> 00:21:46,005 Misafirim ol. 186 00:21:47,974 --> 00:21:49,141 Ne kadar süre konaklayacaksınız? 187 00:21:49,476 --> 00:21:50,510 Sana haber vereceğim. 188 00:21:50,943 --> 00:21:51,844 Ne? 189 00:22:00,019 --> 00:22:01,521 Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver. 190 00:22:21,107 --> 00:22:22,274 Bütün bunlar nedir? 191 00:22:22,642 --> 00:22:23,576 Ah... 192 00:22:25,011 --> 00:22:26,112 onlar dronlar. 193 00:22:27,814 --> 00:22:29,015 Buna ne için ihtiyacın var? 194 00:22:31,684 --> 00:22:34,587 Kayıtların alınması Bölgede ağaç büyümesi. 195 00:22:35,187 --> 00:22:36,222 ben yanındayım İçişleri Bakanlığı. 196 00:22:36,322 --> 00:22:38,156 Kimliğimi burada aldım. 197 00:22:38,157 --> 00:22:41,393 Ağaçlarınız hastalıklarla dolu. 198 00:22:41,394 --> 00:22:43,696 Evet, federaller Yüksek teknolojiye mi yöneliyorsun? 199 00:22:44,030 --> 00:22:45,497 söyleyebilirsin bunun gibi bir şey. 200 00:22:45,498 --> 00:22:48,067 yalvarıyorduk daha büyük bir bütçe için. 201 00:22:48,401 --> 00:22:49,702 Yalvarıyorum. 202 00:22:50,136 --> 00:22:51,704 Ve şu küçük şeye bak Burada oyuncakların var. 203 00:22:51,838 --> 00:22:54,574 Ah, seni hissediyorum şerif. Evet. 204 00:22:54,674 --> 00:22:59,078 Personelimiz yetersiz ve yine de çok çalışıyordu. 205 00:22:59,712 --> 00:23:01,914 Sonuncuyu hatırlamıyorum bir gün izinliydim. 206 00:23:02,014 --> 00:23:03,114 Yapabilir misin? 207 00:23:03,115 --> 00:23:04,016 Ben hatırlıyorum. 208 00:23:10,557 --> 00:23:12,659 Ne kadar yardım buradan mı çıktın? 209 00:23:18,831 --> 00:23:22,502 Bir şeye ihtiyacın olursa, bizi arayın. 210 00:23:24,837 --> 00:23:25,872 Güzel bir gün geçiriyorsun. 211 00:23:29,108 --> 00:23:30,109 Hadi gidelim. 212 00:23:56,903 --> 00:23:59,138 Tamam, ikinci bir görüşe ihtiyacım var... 213 00:23:59,305 --> 00:24:00,740 Hadi bakalım. 214 00:24:01,207 --> 00:24:02,140 Sıcak ve taze 215 00:24:02,141 --> 00:24:03,241 benim küçük ineğim için. - Teşekkür ederim. 216 00:24:03,242 --> 00:24:04,944 Beslemek zorundasın beyin de. 217 00:24:05,745 --> 00:24:06,378 Evet. 218 00:24:06,546 --> 00:24:07,514 Çok iyi. 219 00:24:08,214 --> 00:24:10,381 O yumurtalı tuhaf adam, Onun buraya geldiğini gördüm. 220 00:24:10,382 --> 00:24:11,382 Buraya geldi. 221 00:24:11,383 --> 00:24:12,251 Evet. - Naber? 222 00:24:12,585 --> 00:24:13,418 Ödemedi bile. 223 00:24:13,419 --> 00:24:14,686 Az önce gitti. - Affedersin. 224 00:24:14,687 --> 00:24:15,655 O bir bela. 225 00:24:15,755 --> 00:24:17,557 Bela? O bir pislik odur. 226 00:24:21,393 --> 00:24:22,461 Anlamıyorum. 227 00:24:22,729 --> 00:24:24,196 Anlamıyorum. 228 00:24:24,296 --> 00:24:26,866 Kelimenin tam anlamıyla kapattı yüzümdeki kapı. 229 00:24:26,966 --> 00:24:28,200 Kapıyı yüzüne mi kapattı? 230 00:24:28,735 --> 00:24:29,801 benim... 231 00:24:29,802 --> 00:24:31,537 O böyle gitti, biliyorsun neden bahsediyorum. 232 00:24:31,538 --> 00:24:32,270 - Ah evet. - Çok kabaydı. 233 00:24:32,271 --> 00:24:33,104 Saygısızdı. 234 00:24:33,105 --> 00:24:33,940 Sana kötü mü davrandı? 235 00:24:35,407 --> 00:24:36,007 O nasıldı? 236 00:24:36,008 --> 00:24:36,908 Hayır, o sadece... 237 00:24:36,909 --> 00:24:38,143 gerçekten tuhaf davranıyordu. 238 00:24:38,144 --> 00:24:39,244 Tüyler ürpertici bir şey. 239 00:24:39,245 --> 00:24:40,245 O tüyler ürpertici. 240 00:24:40,246 --> 00:24:41,280 Evet ondan hoşlanmıyorum. 241 00:24:44,817 --> 00:24:46,585 Orada işler nasıl? 242 00:24:46,586 --> 00:24:47,419 Neler oluyor? 243 00:24:51,958 --> 00:24:53,860 Eğer bunu alırsam burs, gittim. 244 00:24:55,127 --> 00:24:55,994 Geriye bakmamak. 245 00:24:55,995 --> 00:24:57,296 Yemek için teşekkür ederim. 246 00:25:05,237 --> 00:25:06,272 Merhaba arkadaşlar. 247 00:25:06,405 --> 00:25:08,708 Ciddi misin? 248 00:25:14,346 --> 00:25:16,281 İsa aşkına. 249 00:25:36,535 --> 00:25:38,270 Hesaplamak lazım, değil mi? 250 00:25:39,972 --> 00:25:41,173 Beni çok korkuttun. 251 00:25:42,408 --> 00:25:43,274 Evet, bu... 252 00:25:43,275 --> 00:25:44,342 Bu işler zordur. 253 00:25:44,343 --> 00:25:45,177 Evet. 254 00:25:47,179 --> 00:25:48,147 Yardıma mı ihtiyacınız var? 255 00:25:52,619 --> 00:25:53,752 Şimdi o numarayı almalısın. 256 00:25:53,753 --> 00:25:55,553 Parçala onu. Bölün. 257 00:25:55,554 --> 00:25:56,988 Hayır, bölünmüş. Evet, paylaş şunu. 258 00:25:56,989 --> 00:25:57,823 Bunun gibi. 259 00:25:57,824 --> 00:25:58,390 İşte buyurun. 260 00:25:59,358 --> 00:26:00,291 Ah. 261 00:26:00,292 --> 00:26:02,128 Üstündeki büyük beyne bak. 262 00:26:05,632 --> 00:26:07,967 Peki. Bu sadece adım adımdır. 263 00:26:15,307 --> 00:26:16,275 Peki yeni ne var? 264 00:26:18,477 --> 00:26:20,312 Her şey yolunda gider bu kasabada mı? 265 00:26:23,950 --> 00:26:25,117 Aslında bu pislik içeri girdi 266 00:26:25,251 --> 00:26:26,653 kalacak bir yer arıyorum. 267 00:26:27,086 --> 00:26:28,621 Boncuk gözleri vardı biraz ürkütücü görünüyordu. 268 00:26:31,123 --> 00:26:31,857 Ah evet? 269 00:26:31,858 --> 00:26:32,558 Evet. 270 00:26:33,626 --> 00:26:35,361 Muhtemelen öyleydi sadece bir turist. 271 00:26:37,196 --> 00:26:38,831 Turistler asla sadece burada görün. 272 00:26:39,365 --> 00:26:40,867 Belki yasa dışı bir şeydi 273 00:26:41,400 --> 00:26:43,069 Amerikan rüyasını arıyoruz. 274 00:26:45,304 --> 00:26:46,939 Öyle ya da böyle muhtemelen en iyisi 275 00:26:48,908 --> 00:26:50,209 içgüdülerinize güvenin. 276 00:26:55,581 --> 00:26:57,016 olursa bana haber verirsin yardıma ihtiyacın var. 277 00:26:57,616 --> 00:26:58,350 Yapacağım. 278 00:27:02,354 --> 00:27:04,289 Yardımın için teşekkür ederim. 279 00:27:45,531 --> 00:27:47,666 Az önce burada olan adam, 280 00:27:48,567 --> 00:27:49,501 onu tanıyor musun? 281 00:27:51,370 --> 00:27:52,938 DSÖ? 282 00:27:52,939 --> 00:27:54,907 Oğlum, ne var sen kahrolası bir baykuş musun? 283 00:27:55,875 --> 00:27:58,945 Şu sakallı adam. 284 00:28:01,213 --> 00:28:03,514 Sakallar bir nevi bu aralar moda. 285 00:28:03,515 --> 00:28:04,917 Yapma... 286 00:28:05,952 --> 00:28:08,487 Az önce gittiğini gördüm. 287 00:28:10,622 --> 00:28:12,258 Buraya birçok insan geliyor. 288 00:28:17,429 --> 00:28:20,266 Yani pek çok insanlar buraya geliyor. 289 00:28:21,801 --> 00:28:22,634 Şimdi... 290 00:28:23,669 --> 00:28:27,539 akıllı bir çocuğa benziyorsun 291 00:28:29,742 --> 00:28:30,943 Saçmalamayı bırak. 292 00:28:31,477 --> 00:28:32,811 Oldukça akıllıyım. 293 00:28:32,812 --> 00:28:34,212 SAT'tan 1580 aldım, yani... 294 00:28:36,548 --> 00:28:37,483 Konuş. 295 00:28:39,485 --> 00:28:40,787 Ah... 296 00:28:40,920 --> 00:28:42,588 Tamam, tamam. 297 00:28:43,022 --> 00:28:44,455 öyle bir adam var ki bazen buraya gelir. 298 00:28:44,456 --> 00:28:45,456 Malzeme satın alıyor. 299 00:28:45,457 --> 00:28:46,458 Şebekenin dışında bir yerde yaşıyor. 300 00:28:47,593 --> 00:28:48,828 Tek bildiğim bu. Tamam aşkım? 301 00:28:49,962 --> 00:28:50,930 Tamam aşkım! 302 00:28:57,036 --> 00:28:58,504 Eğer öğrenirsem 303 00:28:59,806 --> 00:29:00,773 daha fazlasını biliyorsun, 304 00:29:02,108 --> 00:29:02,875 Geri döneceğim. 305 00:29:04,043 --> 00:29:04,777 Ve bir dahaki sefere, 306 00:29:06,412 --> 00:29:07,213 peki... 307 00:29:09,816 --> 00:29:11,483 ne olacağını biliyorsun eğer geri dönersem. 308 00:29:13,085 --> 00:29:14,419 Sen akıllı bir çocuksun. 309 00:29:14,420 --> 00:29:16,823 SAT'tan 1580 aldın. 310 00:29:18,157 --> 00:29:18,757 Takip etmek. 311 00:29:21,794 --> 00:29:23,629 Teslimatçı dışarı geri. Bana yardım et. 312 00:29:26,933 --> 00:29:28,734 Yapabileceğim başka bir şey yardım eder misiniz efendim? 313 00:30:16,048 --> 00:30:18,283 Bobby (İspanyolca konuşuyor), sonunda geri döndün. 314 00:30:18,284 --> 00:30:20,585 Aman Tanrım, nerede öyle miydin? Lütfen. 315 00:30:25,591 --> 00:30:27,926 Marcus, aldım son derece aktif bir kablosuz sinyal 316 00:30:27,927 --> 00:30:30,662 yakınınızdaki bir bölgeden geliyor burası yaşanmaz hale geldi 317 00:30:30,762 --> 00:30:32,430 son 20 yıldır. 318 00:30:32,431 --> 00:30:34,333 Konumu ekledim. 319 00:31:22,881 --> 00:31:24,016 Pekala arkadaşlar. 320 00:31:24,350 --> 00:31:26,652 Hedef şu olmalı Canlı olarak geri getirildi, tamam mı? 321 00:31:26,785 --> 00:31:27,653 Canlı! 322 00:31:28,554 --> 00:31:29,921 Sadece kaya tuzu. 323 00:31:29,922 --> 00:31:31,322 Yani peşinden gidiyoruz Oppenheimer özentisi mi? 324 00:31:31,323 --> 00:31:32,191 Sadece odaklan. 325 00:31:33,492 --> 00:31:34,526 Merhaba Marcus. 326 00:31:35,027 --> 00:31:37,029 O sekiz mil uzakta Marker 52'nin güneyinde. 327 00:31:41,000 --> 00:31:42,234 Onu nasıl buldun? 328 00:31:44,703 --> 00:31:47,738 Bunlar en iyi adamların var mı? 329 00:31:47,739 --> 00:31:49,140 Bunlar en iyileri beyler bulabildim 330 00:31:49,141 --> 00:31:50,441 kısa sürede Marcus. 331 00:31:50,442 --> 00:31:51,909 İki adamım daha var caddeyi kapatıyor. 332 00:31:58,084 --> 00:31:58,917 Pekala çocuklar, hadi gidelim. 333 00:31:59,051 --> 00:32:00,485 Hadi gidelim. 334 00:32:00,486 --> 00:32:01,520 Yükle. 335 00:32:09,228 --> 00:32:10,161 Affedersiniz efendim. 336 00:32:10,162 --> 00:32:11,997 ama birisi var güvenlik duvarını aştım 337 00:32:11,998 --> 00:32:13,631 ve şuraya eriştim: çalışan takipçisi. 338 00:32:13,632 --> 00:32:14,800 Nereden biliyorsunuz? 339 00:32:15,067 --> 00:32:16,435 Çünkü birden fazla giriş var 340 00:32:16,568 --> 00:32:17,970 eski bir çalışanın hesabından. 341 00:32:18,070 --> 00:32:20,106 Bu işin üzerindeyiz. ben güncel kalmanızı sağlar. 342 00:32:20,206 --> 00:32:21,240 Evet elbette. 343 00:32:25,377 --> 00:32:28,646 Güvenlik var her telefona el koy, 344 00:32:28,647 --> 00:32:30,782 her lanet bilgisayar. 345 00:32:31,550 --> 00:32:32,651 Hacklendik. 346 00:32:32,784 --> 00:32:34,753 ben halledeceğim hemen efendim. 347 00:32:34,920 --> 00:32:36,421 Ayrıca Ranish bekliyor senin için dışarıda. 348 00:32:36,422 --> 00:32:38,024 Onu beklet. 349 00:32:39,925 --> 00:32:40,959 Bok! 350 00:32:42,961 --> 00:32:46,232 Bu neden benim başıma geliyor? 351 00:33:14,926 --> 00:33:15,926 Şimdi. 352 00:33:28,840 --> 00:33:32,444 Tamam, dikkat edin, işte başlıyoruz. 353 00:33:32,578 --> 00:33:34,946 İleriye doğru ilerleyin. Şimdi ileri. 354 00:33:35,381 --> 00:33:36,448 Seni görüyorum. 355 00:33:39,885 --> 00:33:40,986 Kahretsin. 356 00:33:50,262 --> 00:33:53,299 Ne oluyor be? Bu ışıklar. 357 00:33:53,532 --> 00:33:55,601 Bunlar neden burada? 358 00:34:04,042 --> 00:34:05,010 Ne oluyor? 359 00:34:06,678 --> 00:34:08,080 Bana dokunma! 360 00:34:26,465 --> 00:34:28,499 Hareket ettir. Geç. 361 00:34:28,500 --> 00:34:30,068 Yürü! Yürü! Yürü! 362 00:34:30,436 --> 00:34:32,470 Marcus. Hadi gidelim. 363 00:34:50,088 --> 00:34:51,056 Kahretsin. 364 00:34:58,530 --> 00:34:59,830 Kahretsin! 365 00:34:59,831 --> 00:35:00,966 Kara mayını. 366 00:35:02,668 --> 00:35:04,002 Hadi, at şunu. 367 00:35:04,170 --> 00:35:05,504 Silahı bana at. 368 00:35:06,838 --> 00:35:07,873 Sis bombası. 369 00:35:08,174 --> 00:35:10,342 Sis bombası. Onu dumanla söndür. 370 00:35:13,745 --> 00:35:15,514 Yap! 371 00:35:15,714 --> 00:35:18,250 Lanet dumanı at. 372 00:35:29,228 --> 00:35:30,861 Lanet olsun! 373 00:35:30,862 --> 00:35:31,896 Nefesini tut! 374 00:35:31,897 --> 00:35:33,465 Kalk, ayağa kalk! 375 00:35:33,599 --> 00:35:35,567 Hadi gidelim! Hadi! 376 00:35:35,701 --> 00:35:38,737 Ayaklarının üstünde! Hadi gidelim! 377 00:35:38,870 --> 00:35:41,039 Biz ayrılmıyoruz onu alana kadar! 378 00:35:41,173 --> 00:35:43,074 Siktir git! Sen git içeri girin ve onu yakalayın! 379 00:36:34,626 --> 00:36:37,429 sana söyledim, sen buradan ayrılmıyorum. 380 00:36:37,996 --> 00:36:39,265 Yardımcı olarak işe alındık. 381 00:36:43,935 --> 00:36:45,170 Artık tek başınasın. 382 00:37:00,819 --> 00:37:03,121 Evet, evet. Anladım. 383 00:37:03,489 --> 00:37:05,990 Sadece biraz iyilik istiyorum bir değişiklik haberi. 384 00:37:05,991 --> 00:37:08,126 Geleceğimizi biliyordu. 385 00:37:08,394 --> 00:37:10,395 Tüm takımı yok etti. 386 00:37:10,396 --> 00:37:12,464 Bu hiç de iyi bir haber değil. 387 00:37:21,407 --> 00:37:23,241 Ranish'i buraya getirin. 388 00:37:23,475 --> 00:37:24,242 Evet efendim. 389 00:38:14,460 --> 00:38:16,628 Hey. Hey, bu o, değil mi? 390 00:38:18,330 --> 00:38:19,430 Bu o! 391 00:38:19,431 --> 00:38:21,299 Yürü! Yürü! Yürü! Hadi gidelim! 392 00:39:16,755 --> 00:39:18,089 Üzgünüm. ben caddenin karşısında. 393 00:39:18,256 --> 00:39:19,257 Bu kadar acil olan ne? 394 00:39:20,459 --> 00:39:21,960 İçeri gelin, kapıyı kapatın. 395 00:39:24,530 --> 00:39:27,466 Öncelikle saldırıya uğradık. 396 00:39:27,599 --> 00:39:30,001 Tüm bilgiler dışarı sızdırıldı. 397 00:39:30,869 --> 00:39:32,937 Ve ben sikişmiyorum dikkat edin, rahatsız edilmiş olabiliriz. 398 00:39:32,938 --> 00:39:34,973 İnsanlar duyabilir ne diyoruz. 399 00:39:35,707 --> 00:39:38,844 Ve arkadaşın Jack, 400 00:39:39,377 --> 00:39:42,379 onun yeri belirlendi... 401 00:39:42,380 --> 00:39:45,282 Dur tahmin edeyim, unutulmuş bir kasaba 402 00:39:45,283 --> 00:39:47,285 güneydoğu kesiminde Amerika Birleşik Devletleri'nin. 403 00:39:50,456 --> 00:39:53,258 Seni her zaman sevdim çünkü sen çok akıllısın. 404 00:39:53,425 --> 00:39:54,392 Oturmak. 405 00:39:54,860 --> 00:39:55,727 Teşekkürler. 406 00:39:56,828 --> 00:39:59,030 Yani şimdi... 407 00:39:59,831 --> 00:40:02,967 akıllısın o yüzden düşünüyorsun 408 00:40:02,968 --> 00:40:04,202 bu bir olasılık olabilir mi 409 00:40:04,335 --> 00:40:08,072 Bu projeyi kendi başına mı sonlandıracaksın? 410 00:40:08,073 --> 00:40:09,974 Sana ihtiyacın olan her türlü yardımı sağlayacağım. 411 00:40:09,975 --> 00:40:14,179 Yani, ama sen Jack'e gerçekten ihtiyacın var mı? 412 00:40:16,047 --> 00:40:17,315 Yardımcı olurdu, 413 00:40:18,884 --> 00:40:21,019 ama çoğunu ona öğrettim bildiği şeylerden. 414 00:40:22,120 --> 00:40:23,589 Sahip olduğum en iyi öğrenci, 415 00:40:23,855 --> 00:40:25,823 anla ve çöz zamanında çözümler 416 00:40:25,824 --> 00:40:27,893 çoğunu alırdı bilim adamları on yıldır. 417 00:40:28,326 --> 00:40:29,127 Evet. 418 00:40:29,861 --> 00:40:33,665 Ve sen öyle olduğunu düşünüyorsun akıllı hırsızlık araştırması, 419 00:40:35,200 --> 00:40:38,869 yaptığım araştırma milyonlar ödedi. 420 00:40:38,870 --> 00:40:40,806 Her zaman biliyorduk o bir jokerdi. 421 00:40:41,039 --> 00:40:42,306 Buraya getirildi 422 00:40:42,307 --> 00:40:45,711 çünkü herkes inandı bunu bitirebilirdi. 423 00:40:46,144 --> 00:40:47,613 Şimdi, bu benim hatam değil 424 00:40:48,179 --> 00:40:51,850 birinin seninkini ifşa ettiğini niyeti onu silah haline getirmekti. 425 00:40:52,350 --> 00:40:55,320 Marcus ve onun ekip onu buldu. 426 00:40:56,421 --> 00:40:58,423 Marcus Güneydoğu'da mı? 427 00:40:58,724 --> 00:40:59,390 Evet. 428 00:41:03,094 --> 00:41:04,830 Eve ceset torbasıyla gelecek. 429 00:42:47,365 --> 00:42:48,933 Bırak beni! Bırak beni! 430 00:42:48,934 --> 00:42:49,868 Ş. 431 00:42:51,536 --> 00:42:52,603 Ne yapıyorsun? 432 00:42:52,604 --> 00:42:53,470 Beni buldular. 433 00:42:53,471 --> 00:42:54,439 Seni kim buldu? Ne? 434 00:42:54,572 --> 00:42:55,641 Pislik turist adam mı? 435 00:42:56,174 --> 00:42:56,975 Evet. 436 00:42:57,709 --> 00:43:00,679 Bak, o için çalışıyor eski işverenim. 437 00:43:01,012 --> 00:43:01,980 Ne istiyorlar? 438 00:43:02,848 --> 00:43:04,049 Bu uzun bir hikaye. Dinlemek. 439 00:43:04,783 --> 00:43:06,751 Başkasını gördün mü buralarda onun gibi adamlar var mı? 440 00:43:06,752 --> 00:43:08,787 Hayır. Hayır, sanmıyorum. 441 00:43:10,221 --> 00:43:11,156 Geliyorlar. 442 00:43:13,024 --> 00:43:14,158 - Kim geliyor? - Gitmeliyim. 443 00:43:14,159 --> 00:43:14,993 Kim geliyor? 444 00:43:15,126 --> 00:43:16,160 Bekle, bekle. 445 00:43:16,161 --> 00:43:17,027 Bekle, nereye gideceksin? 446 00:43:17,028 --> 00:43:18,062 Ben çözeceğim. 447 00:43:18,063 --> 00:43:20,165 Bekle, bekle, anladım saklanabileceğin bir yer. 448 00:43:20,365 --> 00:43:22,901 Bu savaş sığınağı meselesi. 449 00:43:23,034 --> 00:43:24,201 Saklanmak için kullandılar kuzeyden gelen silahlar 450 00:43:24,202 --> 00:43:25,536 savaşın bitiminden sonra. 451 00:43:25,771 --> 00:43:26,603 Sana nerede olduğunu gösterebilirim. 452 00:43:26,604 --> 00:43:27,438 Peki... 453 00:43:27,839 --> 00:43:29,340 başkası var mı burayı biliyor musun? 454 00:43:30,475 --> 00:43:31,475 Hayır, sanmıyorum. 455 00:43:31,476 --> 00:43:32,711 Bulmak oldukça imkansız. 456 00:43:33,912 --> 00:43:35,113 Sana nerede olduğunu gösterebilirim. 457 00:43:35,246 --> 00:43:36,514 Seninle gelebilirim. - Hayır, hayır. 458 00:43:36,648 --> 00:43:37,682 Sen olduğun yerde kal ve sen burada kal. 459 00:43:37,683 --> 00:43:38,516 Beni anlıyor musun? 460 00:43:38,684 --> 00:43:39,884 Beni takip etmeyin. 461 00:43:39,885 --> 00:43:41,186 Bu insanlar son derece tehlikeli. 462 00:43:44,422 --> 00:43:45,056 Hey. 463 00:43:48,694 --> 00:43:50,028 Sen iyi bir çocuksun Chase. 464 00:43:50,729 --> 00:43:52,330 Kitaplarınıza sadık kalın, tamam mı? 465 00:43:54,900 --> 00:43:55,566 Beklemek! 466 00:44:23,128 --> 00:44:24,128 Anladım. 467 00:44:24,129 --> 00:44:25,530 Hadi, hadi, hadi. 468 00:44:25,630 --> 00:44:27,664 Biram, Amelia. Çabuk, çabuk, çabuk. 469 00:44:27,665 --> 00:44:28,733 Hadi bakalım. 470 00:44:28,734 --> 00:44:30,635 Aman Tanrım, izin ver alayım bu senin yolundan çekil. 471 00:44:30,736 --> 00:44:32,370 Marquito, şunu temizle. 472 00:44:32,503 --> 00:44:33,971 Gecikme için çok üzgünüm, 473 00:44:33,972 --> 00:44:35,806 pizzan olacak burada ol. 474 00:44:35,807 --> 00:44:38,509 - Hey. - Hey. 475 00:44:38,744 --> 00:44:41,511 sadece söylemek istedim ayrıldığım sensin. 476 00:44:41,512 --> 00:44:42,612 Ayrılıyorum. Neden? 477 00:44:42,613 --> 00:44:43,514 Evet bak, sana ihtiyacım var... 478 00:44:43,648 --> 00:44:45,115 Önemli değil. Tamam aşkım? 479 00:44:45,116 --> 00:44:46,183 sadece saklamana ihtiyacım var Chase'e bakıyorum. 480 00:44:46,184 --> 00:44:47,185 O iyi bir çocuk. 481 00:44:47,285 --> 00:44:48,186 Çok büyük bir potansiyeli var. 482 00:44:51,056 --> 00:44:54,993 Ve sadece sana ihtiyacım var gerçekten istediğimi biliyorum 483 00:44:55,126 --> 00:44:56,894 o birayı yanında içmek sen ve maçı izle 484 00:44:56,895 --> 00:44:58,964 ve yeni başardım burada seninle oturmak. 485 00:45:00,065 --> 00:45:01,299 Bu nedir? 486 00:45:26,124 --> 00:45:26,925 Aşağıda mı? 487 00:45:27,058 --> 00:45:27,859 - Evet. - Hayır. 488 00:45:27,993 --> 00:45:28,759 Evet. 489 00:45:28,760 --> 00:45:30,061 Beni dinle Ben yapmıyorum. 490 00:45:30,195 --> 00:45:32,029 Benimle tartışmayın bile. 491 00:45:32,030 --> 00:45:33,030 - Hayır, değilim... - Gidiyorsun. 492 00:45:33,031 --> 00:45:36,001 bana yardım edecek birine ihtiyacım var nasıl düşündüğünü biliyor 493 00:45:36,101 --> 00:45:38,502 ve orada nasıl manevra yaptığını. 494 00:45:38,503 --> 00:45:39,536 Güney'den nefret ettiğimi biliyorsun. 495 00:45:39,537 --> 00:45:41,638 aşağı inmeyeceğim o sivrisineklerin istilasına uğrayanlar... 496 00:45:41,639 --> 00:45:44,009 eski ülke. - Evet öylesin! 497 00:45:45,576 --> 00:45:47,511 Ve sen gideceksin en iyi saldırı takımımı al 498 00:45:47,512 --> 00:45:49,014 tüm ağır işleri yapmak. 499 00:45:49,180 --> 00:45:52,049 Tek yapman gereken onları hedefe yönlendirin. 500 00:45:52,050 --> 00:45:53,918 Özür dilerim, ben insanları kovalamayın 501 00:45:53,919 --> 00:45:55,452 arka köy ormanlarında. 502 00:45:55,453 --> 00:45:56,353 Ve aşağı inmeyeceğim... 503 00:45:56,354 --> 00:45:59,891 Hey! sana para ödedim lanet bir servet! 504 00:46:01,226 --> 00:46:03,228 Artık intikam alma zamanı geldi. 505 00:46:03,561 --> 00:46:06,663 Sen oraya çık ve onu yakaladın 506 00:46:06,664 --> 00:46:08,665 ve onu bana geri getireceksin. 507 00:46:08,666 --> 00:46:09,534 Tamam aşkım? 508 00:46:16,674 --> 00:46:18,608 Git evime koş, Çantamı hazırlıyorum. 509 00:46:18,609 --> 00:46:19,677 Gerek yok. 510 00:46:20,545 --> 00:46:21,913 Çanta dolu. 511 00:46:22,848 --> 00:46:24,582 Hemen gidiyorsun. 512 00:46:33,158 --> 00:46:34,791 Bacağını kır dostum. 513 00:47:05,123 --> 00:47:06,992 Sana burada ihtiyacım yok. 514 00:47:13,899 --> 00:47:14,832 Marcus. 515 00:47:16,167 --> 00:47:17,835 Şimdiye kadar ölmüş olacağını sanıyordum. 516 00:47:19,804 --> 00:47:21,539 Sadece bana her şeyi anlat nasıl yanlış gitti. 517 00:47:24,442 --> 00:47:27,078 Bu bir pusuydu. 518 00:47:27,412 --> 00:47:30,615 Bütün takım götürüldü bubi tuzaklarıyla dışarı çıkarıldı. 519 00:47:30,748 --> 00:47:33,051 Eğer bu nasıl bir pusuydu? onun peşinden mi gidiyordun? 520 00:47:34,352 --> 00:47:37,655 Bu, bu artık senin karışıklığın. 521 00:47:38,089 --> 00:47:39,991 Sadece temizlik yapıyorum. 522 00:47:41,159 --> 00:47:41,959 Planın ne? 523 00:47:41,960 --> 00:47:43,861 Ah hayır. Hayır, bu bizim karışıklığımız. 524 00:47:44,129 --> 00:47:45,062 Ve bu çok basit. 525 00:47:45,063 --> 00:47:46,130 Onun evine gideceğiz. 526 00:47:46,131 --> 00:47:47,999 Biz kurtaracağız tüm araştırmaları. 527 00:47:48,133 --> 00:47:49,734 Onu bulacağız ve onu Belcor'a geri getir. 528 00:47:49,834 --> 00:47:50,668 Bu kadar basit. 529 00:47:51,970 --> 00:47:53,537 Sadece ikimiz mi? 530 00:47:53,538 --> 00:47:54,272 Hayır. 531 00:47:54,605 --> 00:47:57,141 Belcor tamamen kaybetti sana güven. 532 00:47:57,142 --> 00:47:58,775 Hayır, özel ekibi gönderdi. 533 00:47:58,776 --> 00:48:00,245 İki saat sonra burada olacaklar. 534 00:48:00,778 --> 00:48:01,979 İyi tarafından bak, 535 00:48:01,980 --> 00:48:04,014 başka bir tane daha alacaklar altın çocuğa ateş etti. 536 00:48:04,015 --> 00:48:04,983 Hey! 537 00:48:05,116 --> 00:48:06,650 Gözlemcilik nasıl gidiyor? 538 00:48:06,651 --> 00:48:08,486 Sen alıyorsun Çekimler, Spielberg? 539 00:48:11,022 --> 00:48:13,124 Harika, Şerif. 540 00:48:13,524 --> 00:48:15,994 Yeni arkadaşın kim yardımcı, yönetmen? 541 00:48:19,697 --> 00:48:22,166 aramak zorunda kaldım bazı ekstra eller. 542 00:48:22,167 --> 00:48:22,899 Ne dedin? 543 00:48:22,900 --> 00:48:24,369 Biraz ekstra el. 544 00:48:26,171 --> 00:48:27,637 çok şanslısın onu almak için efendim. 545 00:48:27,638 --> 00:48:28,873 O bir... 546 00:48:29,507 --> 00:48:31,875 O gerçek bir auteur. gerçek Robert Bresson. 547 00:48:31,876 --> 00:48:33,478 Ha, olağanüstü. 548 00:48:35,713 --> 00:48:38,249 Her şeye ihtiyacınız var. Tam burada olacağım. 549 00:48:39,050 --> 00:48:40,418 İyi geceler. 550 00:48:41,219 --> 00:48:42,387 Sen de aynısını yap Şerif. 551 00:48:43,588 --> 00:48:44,489 Merhaba. 552 00:48:44,789 --> 00:48:46,757 Kaç kişi daha şehrime mi geliyorsun? 553 00:48:47,925 --> 00:48:49,760 Sadece birkaçımız olun Şerif. 554 00:48:51,596 --> 00:48:53,863 Gerçekten bu işi berbat ettin, değil mi? 555 00:48:53,864 --> 00:48:55,633 Endişelenmeyin. 556 00:48:55,766 --> 00:48:58,536 Bütün kasaba var o sağır piç, 557 00:48:58,636 --> 00:49:01,606 ve bir milletvekili benziyor 18 yaşında ona bakıyor. 558 00:49:03,741 --> 00:49:04,976 Ben orada kalmıyorum. 559 00:49:05,210 --> 00:49:07,777 Ah. 560 00:49:07,778 --> 00:49:09,114 O zaman arabanda kal. 561 00:49:45,050 --> 00:49:47,485 HAYIR! Bırak! 562 00:49:47,618 --> 00:49:49,454 Chase, bu ne halt burada mı yapıyorsun? 563 00:49:50,421 --> 00:49:51,655 Neler var burada ne işin var? 564 00:49:51,656 --> 00:49:52,589 Bulduğunu biliyordum. 565 00:49:52,590 --> 00:49:53,757 sana söylemiştim... 566 00:49:53,758 --> 00:49:55,125 beni takip etmemek. - Ne dediğini biliyorum. 567 00:49:55,126 --> 00:49:56,160 gören var mı buraya mı geldin? 568 00:49:56,161 --> 00:49:58,062 Kimse takip etmedi ben. Emin oldum. 569 00:49:58,063 --> 00:50:00,398 Lanet olsun. 570 00:50:00,531 --> 00:50:02,799 sana seninkini getirdim Mağazadan temin edilen malzemeler, 571 00:50:02,800 --> 00:50:04,169 genellikle aldığın şeyler. 572 00:50:12,610 --> 00:50:14,812 Aman Tanrım, durmalısın bana böyle gizlice yaklaşıyor. 573 00:50:15,780 --> 00:50:16,747 İsa! 574 00:50:27,958 --> 00:50:29,360 Malzemeler için teşekkür ederim. 575 00:50:31,162 --> 00:50:32,063 Evet, elbette. 576 00:50:38,669 --> 00:50:39,637 Ne? 577 00:50:40,705 --> 00:50:41,772 Bu bana evimi hatırlatıyor. 578 00:50:43,674 --> 00:50:45,110 Annen yaptı bu boku yiyor musun? 579 00:50:47,011 --> 00:50:48,245 Evet. 580 00:50:59,990 --> 00:51:00,791 Kaç tane var? 581 00:51:02,493 --> 00:51:03,594 Belki bir düzine. 582 00:51:04,095 --> 00:51:04,862 Ver ya da al. 583 00:51:06,063 --> 00:51:06,997 Dronlar mı? 584 00:51:07,665 --> 00:51:08,933 Evet, bir tane gördüm etrafta birkaç kişi vızıldıyor. 585 00:51:15,340 --> 00:51:16,674 Neden seni arıyorlar? 586 00:51:21,045 --> 00:51:22,512 Peki... 587 00:51:22,513 --> 00:51:23,414 soğuk füzyon. 588 00:51:24,915 --> 00:51:25,715 Evet. 589 00:51:25,716 --> 00:51:27,017 Soğuk füzyon. 590 00:51:27,718 --> 00:51:33,490 bir bina inşa ediyordum mini reaktör prototipi. 591 00:51:33,491 --> 00:51:35,893 Sığacak kadar küçük avucunuzun içi. 592 00:51:37,428 --> 00:51:39,164 Bir ücret tutabilir 20 yıldır. 593 00:51:41,266 --> 00:51:41,999 Tamam aşkım. 594 00:51:44,068 --> 00:51:45,035 Ne oldu? 595 00:51:48,506 --> 00:51:49,574 Ben bitirmedim. 596 00:51:51,108 --> 00:51:52,176 Neden? 597 00:51:52,177 --> 00:51:53,777 Sınırsız enerjiye sahip olabilirsiniz. 598 00:51:53,778 --> 00:51:55,379 Bu her şeyi değiştirirdi. 599 00:51:55,380 --> 00:51:56,914 Evet, fikir buydu. 600 00:51:59,116 --> 00:52:00,918 Ama bunu silah haline getirmek istediler. 601 00:52:03,521 --> 00:52:06,557 Burada bir ince ayar, biraz orada ayarlama ve... 602 00:52:10,795 --> 00:52:12,430 Araştırmamı yaptım ve... 603 00:52:15,400 --> 00:52:16,734 Ortadan kayboldum. 604 00:52:19,304 --> 00:52:20,004 Sırada ne var? 605 00:52:24,275 --> 00:52:26,010 Sanırım zamanı geldi tekrar kaybolmak. 606 00:52:29,280 --> 00:52:30,681 Belki zamanı gelmiştir koşmayı bırakmak 607 00:52:32,049 --> 00:52:33,082 ve bunu bu sürüngenlere yapıştırın. 608 00:52:33,083 --> 00:52:35,986 Demek istediğim, sen yoldasın onlardan daha akıllı. 609 00:52:37,087 --> 00:52:39,156 Chase, sanırım bu gitme vaktin geldi. 610 00:52:40,291 --> 00:52:42,726 Onlardan önce geri dönün gittiğinin farkına var. 611 00:52:42,727 --> 00:52:45,562 Bu adamlar tehlikeli. 612 00:52:45,563 --> 00:52:47,431 bildiğini sanmıyorum burada ne yapıyorsun? 613 00:52:53,137 --> 00:52:55,039 Evet. Tamam aşkım. 614 00:52:59,109 --> 00:53:00,911 ile konuşurdum Eğer senin yerinde olsaydım şerif. 615 00:53:01,946 --> 00:53:03,046 Ne? 616 00:53:03,047 --> 00:53:04,315 Şerifle konuş. 617 00:53:07,117 --> 00:53:08,853 Şerif. Evet, tamam. 618 00:53:13,424 --> 00:53:14,725 Güveç için teşekkür ederim. 619 00:53:17,462 --> 00:53:18,463 Evet, elbette. 620 00:53:20,331 --> 00:53:21,198 Tamam aşkım. 621 00:53:26,203 --> 00:53:28,839 Her aracın etiketiyle etiketlendi. 622 00:53:29,940 --> 00:53:31,174 Bunu kopyala. 623 00:53:31,175 --> 00:53:32,942 Sen olmalısın yukarı çekmeyi başarıyor. 624 00:53:32,943 --> 00:53:36,013 Öylece ortadan kaybolamazdım Fransa'nın güneyinde 625 00:53:37,181 --> 00:53:39,916 ya da Amalfi Sahili'nde kaybolun. 626 00:53:39,917 --> 00:53:42,987 Sağ? Gelmesi gerekiyordu bu bok çukuruna. 627 00:53:47,392 --> 00:53:49,193 Bitirdiyseniz, 628 00:53:50,060 --> 00:53:51,929 Mia'nın bir iğnesi var motosiklette. 629 00:53:52,029 --> 00:53:52,963 Gerçekten mi? 630 00:53:54,064 --> 00:53:54,899 Yukarı çek. 631 00:53:58,369 --> 00:53:59,236 Bu... 632 00:54:04,709 --> 00:54:06,443 Tam burada olmalı. 633 00:54:18,589 --> 00:54:21,326 Tamam aşkım. Onu bir ziyaret edelim. 634 00:54:21,426 --> 00:54:22,793 Zahmet etme. 635 00:54:23,628 --> 00:54:25,229 Bu lanet bir çocuk. 636 00:55:48,679 --> 00:55:50,247 Yüz tanıma. 637 00:55:50,415 --> 00:55:51,615 Güzel, Jack. 638 00:55:51,616 --> 00:55:53,751 Sen buraya ait değilsin. 639 00:56:18,843 --> 00:56:20,177 Ah. Kahretsin! 640 00:56:30,621 --> 00:56:32,055 Kahretsin. 641 00:56:32,056 --> 00:56:33,658 Üfleyecek şekilde kablolanmıştır. 642 00:56:39,129 --> 00:56:40,397 Tamam, gidelim. 643 00:56:41,231 --> 00:56:42,099 HAYIR! 644 00:56:44,234 --> 00:56:45,002 Şarjı ayarlayın. 645 00:56:45,135 --> 00:56:46,236 Lanet olsun. 646 00:56:49,574 --> 00:56:51,308 Bu A takımı mı? 647 00:56:51,776 --> 00:56:53,010 Patlat lütfen. 648 00:57:02,753 --> 00:57:04,121 Her şeyi yakala. 649 00:57:04,689 --> 00:57:07,024 Dizüstü bilgisayarlar, sürücüler, 650 00:57:07,224 --> 00:57:09,927 içerebilecek herhangi bir şey araştırma potansiyeldir. 651 00:57:12,096 --> 00:57:13,898 Lanet olsun, Jack. 652 00:57:14,532 --> 00:57:15,700 Ne bok çukuru. 653 00:57:16,934 --> 00:57:18,869 Bunun için 50 milyardan vazgeçtin. 654 00:57:20,237 --> 00:57:21,538 Aman Tanrım, hayır, hayır, hayır! 655 00:57:21,539 --> 00:57:23,674 Çıkar onu! 656 00:57:27,077 --> 00:57:28,245 Lanet olsun. 657 00:57:30,047 --> 00:57:31,347 Bu masanın kablolarını o çekti. 658 00:57:31,348 --> 00:57:32,849 Muhtemelen bunun yarısı oda silahlandırılmıştır. 659 00:57:32,850 --> 00:57:34,518 Aramaya devam et. 660 00:57:34,519 --> 00:57:37,220 Hiçbir şeye dokunmayın sorun olmadığını söylemediğim sürece. 661 00:57:58,175 --> 00:58:00,010 Hadi gidelim, gidelim. Paketleyin. 662 00:58:09,687 --> 00:58:12,421 Erkekleri döndür otoyolu koruyor. 663 00:58:12,422 --> 00:58:15,259 Göndermeye devam et devriyeler, tamam mı? 664 00:58:15,425 --> 00:58:19,929 Her aracın içeri girmesini istiyorum bu bok çukuru etiketlendi, 665 00:58:19,930 --> 00:58:21,998 her çıkış kapalı. 666 00:58:21,999 --> 00:58:23,133 Anladım. 667 00:58:23,367 --> 00:58:26,571 Marcus, Mia'nın olup olmadığına bak. Senin için bir şeyim var. 668 00:58:27,004 --> 00:58:30,040 Seni burada göreceğim 30, 30 dakika içinde. 669 00:58:32,643 --> 00:58:33,544 Hey, bu... 670 00:58:35,713 --> 00:58:36,881 Hey, sorun ne, Arsız? 671 00:58:36,981 --> 00:58:37,914 Peşimdeler. 672 00:58:37,915 --> 00:58:38,849 Zamanım yok. Tamam aşkım? 673 00:58:38,949 --> 00:58:40,685 Ne? DSÖ? Beklemek! 674 00:58:44,655 --> 00:58:45,522 Hoş geldiniz. 675 00:58:45,723 --> 00:58:46,991 Sana ne alabiliriz? 676 00:58:49,493 --> 00:58:50,494 Peki bir Maker'a ne dersiniz? 677 00:58:51,962 --> 00:58:52,597 Evet. 678 00:58:56,233 --> 00:58:57,001 Adınız ne? 679 00:58:58,168 --> 00:58:59,870 Josefina. Josey. 680 00:59:00,537 --> 00:59:01,572 Josey. 681 00:59:02,539 --> 00:59:03,507 Teşekkürler. 682 00:59:04,108 --> 00:59:06,410 Bu tatlı küçük Burada bir yerin var Josey. 683 00:59:08,913 --> 00:59:09,880 Teşekkür ederim. 684 00:59:10,581 --> 00:59:11,582 Yapamadım. 685 00:59:12,182 --> 00:59:13,650 Bütün organizasyon, 686 00:59:13,651 --> 00:59:15,820 bakım, temizlik, süpürme. 687 00:59:16,553 --> 00:59:18,422 inanılmaz şeyler var süpürgeler hakkında tarih. 688 00:59:18,856 --> 00:59:22,692 Süpürge buralardaydı binlerce yıldan beri. 689 00:59:22,693 --> 00:59:25,561 Önce Yunanlılar, sonra Mısırlılar. 690 00:59:25,562 --> 00:59:28,832 Ortaçağ Avrupalıları, bunu standartlaştırdılar. 691 00:59:28,833 --> 00:59:31,768 Ama Shakers'lardı. 692 00:59:31,769 --> 00:59:34,738 1800'lerde, oyunu gerçekten değiştirdi. 693 00:59:34,739 --> 00:59:37,441 Ona o kadar uzun, düz bir profil verdim 694 00:59:37,541 --> 00:59:39,309 bugün orada kullanıyorsunuz. 695 00:59:39,777 --> 00:59:40,577 Vay. 696 00:59:42,012 --> 00:59:43,379 Tarih konusunda pek bir şey yok. 697 00:59:43,380 --> 00:59:44,314 HAYIR? 698 00:59:46,450 --> 00:59:47,617 Öyle. 699 00:59:47,618 --> 00:59:51,756 Tarih bize her şeyi anlatır gelecek hakkında bilgi edinmek istiyorum 700 00:59:54,291 --> 00:59:55,291 İster inanın ister inanmayın, 701 00:59:55,292 --> 00:59:57,628 o süpürge, her şey gibi, 702 00:59:57,962 --> 01:00:00,496 tarihsel bir evrimi vardır. 703 01:00:00,497 --> 01:00:04,934 Zamanla biliyor musun, doğru hikaye, insanlar bir yolunu buldu 704 01:00:04,935 --> 01:00:09,373 bu temizliği kullanmak silah olarak orada bir cihaz mı var? 705 01:00:10,107 --> 01:00:13,110 O süpürge kullanıldı korkunç şeyler için 706 01:00:13,477 --> 01:00:16,714 anlatılamaz aşağılamalar. 707 01:00:18,783 --> 01:00:20,217 Cildinizin taranmasına neden olacak. 708 01:00:20,751 --> 01:00:26,023 Belgelenmiş insan vakaları fiziksel saldırıya uğramak 709 01:00:26,991 --> 01:00:31,395 ve nüfuz etti ve tekrar. 710 01:00:33,597 --> 01:00:37,066 Şimdi gençler nerede? Buraya girerken gördüğüm adam mı? 711 01:00:43,808 --> 01:00:44,473 Bak... 712 01:00:44,474 --> 01:00:45,642 O nerede! 713 01:00:46,877 --> 01:00:48,512 Merhaba Josey. Televizyonda ne var? 714 01:00:48,612 --> 01:00:49,780 Devam eden bir oyunumuz var. 715 01:00:50,447 --> 01:00:51,915 Oyun başlıyor, değil mi? - İki yudum, değil mi? 716 01:00:51,916 --> 01:00:53,582 Düzelteceğim. Düzelteceğiz. 717 01:00:53,583 --> 01:00:54,784 Bana ver Uzaktan lütfen Maya. 718 01:00:54,785 --> 01:00:55,753 Evet. 719 01:01:00,691 --> 01:01:01,792 Peki. 720 01:01:02,126 --> 01:01:04,628 İçki için teşekkürler. 721 01:01:07,865 --> 01:01:08,965 Evet. 722 01:01:08,966 --> 01:01:09,632 İyi misin Josey? 723 01:01:09,633 --> 01:01:11,201 Evet, evet, evet. 724 01:01:13,838 --> 01:01:15,005 Takip et, dur, söyle bana neler oluyor! 725 01:01:15,172 --> 01:01:16,206 Zamanım yok. Üzgünüm. 726 01:01:22,312 --> 01:01:26,216 Taş gibi sert bir yastığın var o boktan B ve B'de. 727 01:01:27,017 --> 01:01:30,387 Ve böcekler, keneler, kan emici keneler. 728 01:01:30,888 --> 01:01:32,489 Eve gitmem lazım Marcus. 729 01:01:32,923 --> 01:01:34,290 ve sen bana yardım etmiyorsun. 730 01:01:34,291 --> 01:01:37,460 Bu senin şovun Ranish. 731 01:01:37,461 --> 01:01:38,428 Hatırlamak? 732 01:01:38,996 --> 01:01:40,864 Ve elimizde bir sinyal var. 733 01:01:40,865 --> 01:01:44,468 Onun olduğunu biliyoruz iki mil yakınımızda. 734 01:01:44,668 --> 01:01:45,502 Bunu nasıl biliyoruz? 735 01:01:45,635 --> 01:01:47,636 Çünkü bir etiketimiz var 736 01:01:47,637 --> 01:01:50,406 ve her birinde bir işaret Bölgedeki sinyal. 737 01:01:50,407 --> 01:01:52,375 Hareket ederse bileceğiz. 738 01:01:52,376 --> 01:01:53,210 Tamam aşkım. 739 01:01:53,577 --> 01:01:56,280 Ve bu yardımcı ekip, 740 01:01:56,413 --> 01:01:58,247 bunların hepsini aldılar Çıkış noktaları kapatıldı mı? 741 01:01:58,248 --> 01:02:01,385 Bu pisliğin her çıkışı, 742 01:02:01,986 --> 01:02:04,721 kahrolası bok çukuru kapsanmıştır. 743 01:02:05,255 --> 01:02:06,490 Burada nasıl diyorlar? 744 01:02:07,825 --> 01:02:09,526 İlmik sıkı. 745 01:02:10,327 --> 01:02:11,361 Bir şey bulduk. 746 01:02:26,110 --> 01:02:26,976 Kapıyı temizle. 747 01:02:26,977 --> 01:02:28,012 Devam etmek. 748 01:02:33,683 --> 01:02:34,451 Tim. 749 01:02:40,124 --> 01:02:41,391 Aç şunu. 750 01:02:41,525 --> 01:02:42,359 Sende. 751 01:02:42,492 --> 01:02:43,393 Gitmek. 752 01:02:59,076 --> 01:03:00,911 Bu kahrolası... 753 01:03:01,045 --> 01:03:02,279 İsa aşkına. 754 01:03:10,287 --> 01:03:11,221 Aç şunu. 755 01:03:13,323 --> 01:03:15,259 Zamanınızı boşa harcamayın. 756 01:03:15,826 --> 01:03:18,295 Geride bırakmadı önemli olan herhangi bir şey. 757 01:03:18,628 --> 01:03:19,696 Bunu nasıl biliyorsun? 758 01:03:21,598 --> 01:03:22,967 Çünkü bizi izliyor. 759 01:03:24,568 --> 01:03:27,436 Mia, sen söyledin Daha önce bir sinyal vardı. 760 01:03:27,437 --> 01:03:28,571 Onu sıkıştırabilir misin? 761 01:03:28,572 --> 01:03:30,374 - Elbette yapabilirim. - Hayır. 762 01:03:31,041 --> 01:03:33,643 Sinyali karıştırırsan korkar. 763 01:03:35,312 --> 01:03:37,614 Biz de öyle olmalıyız şanslıyım tatlım. 764 01:03:38,548 --> 01:03:40,217 Sadece ver bana birkaç dakika. 765 01:03:41,251 --> 01:03:42,286 Teşekkür ederim. 766 01:03:50,427 --> 01:03:51,495 Hadi gidelim. 767 01:03:53,663 --> 01:03:54,698 Hadi gidelim! 768 01:05:02,366 --> 01:05:03,267 Hadi. 769 01:05:04,701 --> 01:05:05,602 Burada. 770 01:05:41,405 --> 01:05:43,307 Lanet tepeye! 771 01:05:44,975 --> 01:05:46,309 Ha! yukarı! 772 01:05:46,310 --> 01:05:47,343 Evet, tamam. 773 01:05:47,344 --> 01:05:48,178 Tamam aşkım. 774 01:06:02,859 --> 01:06:03,860 Bu o. 775 01:06:12,569 --> 01:06:14,238 Kahretsin! 776 01:06:19,843 --> 01:06:20,709 Buraya! 777 01:06:20,710 --> 01:06:21,645 Yakala onu! 778 01:06:31,688 --> 01:06:33,122 Beklemek! Pau, dur! 779 01:07:35,185 --> 01:07:36,153 Gülümse, Marcus. 780 01:07:39,356 --> 01:07:40,090 Aa. 781 01:07:47,231 --> 01:07:50,334 Pau, adamları yukarıda tut. 782 01:07:50,534 --> 01:07:52,135 Akışı aşağı doğru takip edin. 783 01:07:52,136 --> 01:07:53,636 Anladım. 784 01:08:00,610 --> 01:08:02,178 Hadi gidelim. 785 01:08:02,179 --> 01:08:04,114 bende bir şey var bu onu dışarı atacaktır. 786 01:08:09,619 --> 01:08:11,388 Hemen minibüse dönün! 787 01:08:21,865 --> 01:08:22,866 Lanet olsun. 788 01:08:35,445 --> 01:08:36,180 Ah! 789 01:08:40,984 --> 01:08:42,117 Artık koşmak yok. 790 01:11:20,310 --> 01:11:23,046 Şimdi sana geri döneceğimi söylemiştim. 791 01:11:24,748 --> 01:11:25,549 Ne istiyorsun? 792 01:11:30,620 --> 01:11:32,356 Küçük pislik! 793 01:11:32,489 --> 01:11:33,256 Beni yalnız bırakın! 794 01:11:39,596 --> 01:11:40,796 Neden beni kovalıyorsun? 795 01:11:40,797 --> 01:11:42,230 Seni sikik! Bırak! 796 01:11:42,231 --> 01:11:43,198 - Anladım. - Taşınmak! 797 01:11:43,199 --> 01:11:44,100 Dikkat. 798 01:11:50,640 --> 01:11:51,708 Etrafta dolaş! 799 01:11:51,841 --> 01:11:52,709 Evet. Üzerinde, üzerinde. 800 01:12:08,324 --> 01:12:09,192 Bok. 801 01:12:09,626 --> 01:12:11,326 Üzgünüm Sarah. Üzgünüm. 802 01:12:11,327 --> 01:12:12,629 Küçük pislik! 803 01:12:29,379 --> 01:12:30,213 Bok. 804 01:12:33,517 --> 01:12:34,250 Ben iyiyim. 805 01:12:39,022 --> 01:12:41,023 - Gidecek yer yok evlat. - Lanet olsun! 806 01:12:41,024 --> 01:12:42,091 Bok! 807 01:12:42,826 --> 01:12:43,760 Durmak! 808 01:12:43,860 --> 01:12:44,893 Pau, yakala onu! 809 01:12:44,894 --> 01:12:47,130 Bok! Bırak beni! 810 01:12:48,965 --> 01:12:50,232 Ne yaptım? 811 01:12:50,233 --> 01:12:51,834 Al onu, al o! Tamam, yakalayın onu! 812 01:12:51,835 --> 01:12:52,602 Ne... 813 01:12:53,002 --> 01:12:53,669 - Özür dilerim. - Hey, neler oluyor? 814 01:12:53,670 --> 01:12:54,571 Lütfen yardım edin! Lütfen! 815 01:12:54,771 --> 01:12:56,339 - Yakala onu! - Ne? 816 01:12:56,706 --> 01:12:57,907 Taşınmak! 817 01:13:04,213 --> 01:13:04,881 Tanrım. 818 01:13:05,281 --> 01:13:06,249 Lanet olası çocuk. 819 01:13:08,217 --> 01:13:09,017 Ne? 820 01:13:09,018 --> 01:13:10,520 Bok parçası! 821 01:13:11,320 --> 01:13:12,221 Lanet olsun! 822 01:13:22,165 --> 01:13:24,066 - Ah! - Hey! 823 01:13:24,067 --> 01:13:24,867 O senin! 824 01:13:24,868 --> 01:13:25,935 Bu işin üzerinde olduğumu söyledim. 825 01:13:26,035 --> 01:13:27,235 Sadece konuşmak istiyorum. 826 01:13:27,236 --> 01:13:28,437 Hayır, yapmıyorsun. 827 01:13:28,438 --> 01:13:30,372 Hayır, yapmıyorsun! Benden uzak dur! 828 01:13:30,373 --> 01:13:33,709 Hiçbir şey bilmiyorum. 829 01:13:33,710 --> 01:13:34,711 Bırak beni! 830 01:13:35,845 --> 01:13:36,579 Benim, benim! 831 01:13:36,580 --> 01:13:37,547 Şerif! 832 01:13:40,049 --> 01:13:41,049 Şimdi git! Dışarı çık, dışarı çık! 833 01:13:41,050 --> 01:13:42,685 Lütfen dur! Don! 834 01:13:42,686 --> 01:13:44,521 Vur onu. 835 01:13:44,788 --> 01:13:46,689 Aman Tanrım! Silahı indir! 836 01:13:48,091 --> 01:13:49,459 Lütfen! 837 01:13:53,597 --> 01:13:54,563 Aman Tanrım! 838 01:14:15,652 --> 01:14:16,520 Bok! 839 01:14:39,275 --> 01:14:40,109 Hayır, hayır, hayır! 840 01:14:40,243 --> 01:14:41,611 Anladım! 841 01:14:55,424 --> 01:14:56,526 Aman Tanrım. 842 01:15:13,176 --> 01:15:14,210 Bok. 843 01:15:25,822 --> 01:15:26,823 Lanet olsun. 844 01:15:36,199 --> 01:15:37,600 Hayır. 845 01:15:37,601 --> 01:15:38,834 Ah! 846 01:15:38,835 --> 01:15:39,935 Hey! Hiçbir yere gitmiyorum! 847 01:15:39,936 --> 01:15:40,904 Kapa çeneni. 848 01:15:41,037 --> 01:15:42,405 Acele et. 849 01:15:47,510 --> 01:15:49,712 Merhaba, sen Şerif Pancho'ya ulaştı. 850 01:15:49,713 --> 01:15:50,980 Bana adını, numaranı bırak 851 01:15:51,080 --> 01:15:52,782 ve hemen size geri döneceğim. 852 01:15:54,050 --> 01:15:56,385 Şerif, ben Josey. Yardımınıza ihtiyaçım var. 853 01:15:58,988 --> 01:15:59,922 Chase'leri var. 854 01:15:59,923 --> 01:16:01,089 Biliyorum. 855 01:16:01,090 --> 01:16:02,290 Ne oluyor neler oluyor Guy? 856 01:16:02,291 --> 01:16:03,693 Bana saçmalık yapma! 857 01:16:05,094 --> 01:16:06,295 Bu iyi değil. 858 01:16:06,429 --> 01:16:07,430 Ne? 859 01:16:08,564 --> 01:16:10,232 Bunları alacaktım hainler birer birer dışarı çıkıyor 860 01:16:10,233 --> 01:16:11,635 Sen kimsin? 861 01:16:11,768 --> 01:16:13,169 Bu kadar gizem yeter. 862 01:16:13,269 --> 01:16:14,503 Şanslı onlar, onların planlar değişti. 863 01:16:14,604 --> 01:16:15,739 Chase'i yakaladılar, yani... 864 01:16:17,273 --> 01:16:19,374 Yardımına ihtiyacım var. 865 01:16:19,375 --> 01:16:20,610 Herhangi bir şey. 866 01:16:20,710 --> 01:16:21,811 Tamam aşkım. 867 01:16:22,111 --> 01:16:23,613 Dikkatlerini dağıtmana ihtiyacım var 868 01:16:23,747 --> 01:16:25,580 ve onları oraya götür Harrisburg Manastırı. 869 01:16:25,581 --> 01:16:26,749 Tamam, yapacağım. 870 01:16:41,230 --> 01:16:41,998 Josey mi? 871 01:16:42,866 --> 01:16:43,531 Hayır. 872 01:16:43,532 --> 01:16:44,733 Tamam, konuşmaya hazırım. 873 01:16:44,734 --> 01:16:45,634 Hayır, hayır, hayır, hayır. 874 01:16:45,635 --> 01:16:47,402 Buradan çıkmanı istiyorum. 875 01:16:47,403 --> 01:16:48,672 Sana onun nerede olduğunu söyleyeceğim. 876 01:16:50,239 --> 01:16:51,074 Josey. 877 01:16:51,374 --> 01:16:53,242 En sevdiğim tarih öğrencisi. 878 01:16:54,744 --> 01:16:56,379 Ve yine de dürüst olmak gerekirse, 879 01:16:59,082 --> 01:16:59,916 Bence yalan söylüyorsun. 880 01:17:01,250 --> 01:17:04,788 Doğruyu söylüyorum ama ben bir iş kadınıyım. 881 01:17:05,554 --> 01:17:08,223 sana onun yolunu göndereceğim çocuk karşılığında. 882 01:17:08,224 --> 01:17:09,458 Ah oğlum. 883 01:17:11,828 --> 01:17:13,429 Neden yapmıyorsun? bize onun nerede olduğunu söyle? 884 01:17:15,398 --> 01:17:16,432 Hızlı. 885 01:17:17,667 --> 01:17:18,467 O... 886 01:17:20,603 --> 01:17:22,438 o terkedilmiş yerde Harrisburg Manastırı. 887 01:17:23,306 --> 01:17:25,607 Peki bunu nerede bulabiliriz? 888 01:17:25,608 --> 01:17:27,176 Lütfen çocuğu bana ver. 889 01:17:28,277 --> 01:17:30,146 10 mil kuzeyde, 890 01:17:30,714 --> 01:17:32,080 şehir dışında. 891 01:17:32,081 --> 01:17:32,948 Sağ. 892 01:17:32,949 --> 01:17:34,684 Tamam, tamam, tamam. Tamam aşkım. 893 01:17:34,784 --> 01:17:35,651 Tamam aşkım. 894 01:17:37,286 --> 01:17:39,322 Korkunç bir durumu var Öfke. Özür dilerim. 895 01:17:40,289 --> 01:17:41,656 Peki ya çocuk? 896 01:17:41,657 --> 01:17:42,759 Sana ne diyeceğim. 897 01:17:44,828 --> 01:17:46,429 Bu aramızda kalsın 898 01:17:47,630 --> 01:17:50,800 sen ve o çocuk sonu ölümle sonuçlanmayacak 899 01:17:51,034 --> 01:17:53,069 o güzelliğe geri dön senin küçük barın. 900 01:17:53,602 --> 01:17:54,804 Scout'un onuru. 901 01:17:55,571 --> 01:17:57,272 Hangisi yakılmalı yere yani. 902 01:18:35,779 --> 01:18:38,681 Yedi adamlarımdan bazıları öldü. 903 01:18:40,416 --> 01:18:42,185 Neler oluyor? 904 01:18:43,486 --> 01:18:44,854 Hala hayatta, değil mi? 905 01:18:47,723 --> 01:18:48,957 O. 906 01:18:48,958 --> 01:18:50,292 Ve eğer sadece açıklayayım. 907 01:18:50,293 --> 01:18:52,428 Hayır, ben seni duymak istemiyorum 908 01:18:52,561 --> 01:18:54,798 bir kez daha açıklıyor. 909 01:18:54,898 --> 01:18:56,398 Beni duymuyorsun, Ranish. 910 01:19:00,136 --> 01:19:03,038 anlıyor musun biz zamanımız tükeniyor. 911 01:19:03,039 --> 01:19:05,774 Ve biz derken seni kastediyorum. 912 01:19:05,775 --> 01:19:06,975 Eh, o kanıtlandı 913 01:19:06,976 --> 01:19:09,578 daha becerikli olmak tahmin ettiğimizden. 914 01:19:09,779 --> 01:19:11,847 Ama biz buna inanıyoruz biraz zaman, 915 01:19:11,848 --> 01:19:12,981 eğer sen- - Benimle konuşma 916 01:19:12,982 --> 01:19:15,084 lanet bir politikacı gibi! 917 01:19:15,351 --> 01:19:17,120 Ona hemen burada ihtiyacım var! 918 01:19:17,486 --> 01:19:19,355 Lanet olsun! 919 01:19:19,555 --> 01:19:20,756 Mia, her şey hazır mı? 920 01:19:20,924 --> 01:19:22,258 Mm-hmm. 921 01:19:28,497 --> 01:19:30,198 Kabukları aldığımızdan emin olun. 922 01:19:30,199 --> 01:19:31,801 Hadi gidelim. 923 01:19:31,935 --> 01:19:33,970 Haydi çocuklar, gidelim. 924 01:19:34,270 --> 01:19:35,437 Bu hoş görünüyordu. 925 01:19:35,438 --> 01:19:37,941 Hadi eve dönelim. 926 01:20:03,799 --> 01:20:04,766 Bekle, bekle. Durun arkadaşlar. 927 01:20:04,767 --> 01:20:06,202 Sinyali kaybediyorum. 928 01:20:27,523 --> 01:20:28,491 Bok! 929 01:20:29,758 --> 01:20:30,926 O nerede? 930 01:20:30,927 --> 01:20:32,961 Aşağı in! HAYIR! 931 01:20:32,962 --> 01:20:35,164 O hangi cehennemde? 932 01:20:38,601 --> 01:20:40,435 Haydi, yakalayın onu. 933 01:20:51,747 --> 01:20:54,449 Sen benimle dalga mı geçiyorsun? 934 01:20:54,450 --> 01:20:57,485 Kahrolası okları atıyor! 935 01:20:57,486 --> 01:20:58,386 Ayrılın. 936 01:21:35,724 --> 01:21:37,126 Durmak. 937 01:21:37,293 --> 01:21:38,726 Lanet olsun. 938 01:21:38,727 --> 01:21:40,529 İsa. Ne...? 939 01:21:42,765 --> 01:21:44,767 Hangi cehennemdesin? 940 01:22:09,092 --> 01:22:10,559 İşte burada. 941 01:22:18,401 --> 01:22:19,267 Neden duruyorsun? 942 01:22:19,268 --> 01:22:20,436 Lanet hareket! 943 01:22:56,339 --> 01:22:57,372 Şşşt! 944 01:23:15,758 --> 01:23:17,925 Ranish, beni taklit mi ediyorsun? 945 01:23:17,926 --> 01:23:19,062 Beni okuyan var mı? 946 01:23:20,463 --> 01:23:22,264 Oturun! 947 01:23:29,605 --> 01:23:30,539 Temizlemek. 948 01:24:09,178 --> 01:24:11,414 Jack, sadece beni dinle. 949 01:24:11,547 --> 01:24:13,181 Ne istediklerini biliyorsun. 950 01:24:13,182 --> 01:24:14,783 Onlar hazırlar sana her şeyi ver. 951 01:24:14,917 --> 01:24:17,452 Para, güç, hepsi. 952 01:24:17,453 --> 01:24:19,354 Bu bir silah değil. 953 01:24:19,355 --> 01:24:22,091 Sonra eve gel ve onlarla yapılan bu konuşma. 954 01:24:23,826 --> 01:24:26,328 Beni rahat bırak. 955 01:24:26,329 --> 01:24:28,396 Ama senin yaptığın bu değil 19 yıl önce aranıyordu değil mi? 956 01:24:28,397 --> 01:24:30,599 sen başladığında dışarıda ve hiçbir şeyin yok muydu? 957 01:24:31,600 --> 01:24:33,836 Ben o kişi değil miyim? bu seni başlattı mı? 958 01:24:34,337 --> 01:24:36,439 Ve Jack, hoşuna gidiyor oyun teorisi, değil mi? 959 01:24:36,572 --> 01:24:37,540 Bunu benim için oyna. 960 01:24:37,640 --> 01:24:39,574 Yarım düzine var ormanda ölen adamlar. 961 01:24:39,575 --> 01:24:41,410 Jack, bu var halledilmesi gerekiyor. 962 01:24:44,213 --> 01:24:45,713 asla istemedim kimseyi öldürmek. 963 01:24:45,714 --> 01:24:46,815 Biliyorum ki. 964 01:24:47,550 --> 01:24:49,718 Eve gel, bırak Belcor sana yardım etsin. 965 01:24:49,818 --> 01:24:51,987 Seni tekrar içeri alabilirim şehir altı saat içinde. 966 01:24:52,087 --> 01:24:52,988 Sana yardım edeceğim. 967 01:24:53,689 --> 01:24:54,690 Senin yardımını istemiyorum. 968 01:24:57,860 --> 01:24:59,628 Beni öldürecekler Jack. 969 01:25:03,932 --> 01:25:04,667 HAYIR! 970 01:25:05,401 --> 01:25:06,034 Durmak! 971 01:25:59,121 --> 01:26:00,456 Jack... 972 01:26:30,986 --> 01:26:34,290 Kendini bu kadar akıllı hissetme şimdi öyle mi Guy? 973 01:27:23,238 --> 01:27:24,440 Takip etmek. 974 01:27:39,121 --> 01:27:40,088 Kahretsin! 975 01:27:51,066 --> 01:27:52,133 Kahretsin. 976 01:27:52,134 --> 01:27:53,535 hiç çekmedim bir tetikleyici, Jack. 977 01:27:53,536 --> 01:27:55,070 Allah'a yemin ederim ki koyacağım kafasına bir kurşun. 978 01:27:55,170 --> 01:27:56,270 Ben çok üzgünüm. 979 01:27:56,271 --> 01:27:57,539 Durun, hayır, hayır. Sorun değil. 980 01:27:57,540 --> 01:27:58,206 Üzgünüm. 981 01:27:58,641 --> 01:28:00,041 Ranish, bırak onu. 982 01:28:00,042 --> 01:28:01,275 Bu çocuğun kavgası değil. 983 01:28:01,276 --> 01:28:02,410 Bu bir kavga mı? 984 01:28:02,411 --> 01:28:03,546 Tanrım! 985 01:28:03,779 --> 01:28:06,248 Sadece eve gelmeni istiyorum ve başladığın işi bitir! 986 01:28:07,215 --> 01:28:07,983 Tamam aşkım. 987 01:28:10,819 --> 01:28:11,853 Sana her şeyi vereceğim. 988 01:28:11,854 --> 01:28:13,388 - HAYIR! - Beklemek! Beklemek! 989 01:28:13,389 --> 01:28:14,288 Dur, Chase! - Hayır, bunu yapamazsın! 990 01:28:14,289 --> 01:28:15,424 Sakin ol! 991 01:28:16,825 --> 01:28:18,193 Sana her şeyi vereceğim. 992 01:28:18,494 --> 01:28:20,628 Tam ölçekli aldım programın tamamlanması. 993 01:28:20,629 --> 01:28:22,530 Mühürlü ama tamamlandı. 994 01:28:22,531 --> 01:28:23,865 Birden fazla AutoCAD'im var. 995 01:28:23,866 --> 01:28:25,500 BIM'im var, coğrafyam var. 996 01:28:25,501 --> 01:28:28,003 her şeye sahibim Belcor'un ihtiyacı var. 997 01:28:28,371 --> 01:28:29,672 Zamanım doldu Jack. 998 01:28:30,373 --> 01:28:32,575 sadece sana ihtiyacım var nerede olduğunu söyle bana. 999 01:28:37,813 --> 01:28:39,382 - Hayır, lütfen... - Nerede o? 1000 01:28:41,917 --> 01:28:43,018 Programı istiyor musun? 1001 01:28:44,620 --> 01:28:45,587 Çocuğu bana ver. 1002 01:29:04,707 --> 01:29:06,642 Buradan nefret ediyorum. 1003 01:29:08,010 --> 01:29:09,578 Ve bunun için seni suçluyorum. 1004 01:29:10,345 --> 01:29:13,416 Bunları yapmak zorunda değildin son birkaç gün o kadar tatsız ki. 1005 01:29:14,383 --> 01:29:15,651 Bunların hepsi kaçınılmaz, Jack. 1006 01:29:16,785 --> 01:29:18,654 Kimse Belcor'dan saklanamaz. 1007 01:29:19,855 --> 01:29:21,222 Sana bunu söylemeni o mu söyledi? 1008 01:29:21,223 --> 01:29:23,526 Adamı gerçekten suçlayamam. 1009 01:29:24,727 --> 01:29:28,530 Ortadan kaybolmana izin vermesini bekle 15 yıllık teknolojiyle, 1010 01:29:28,531 --> 01:29:29,832 öyle mi düşündün? 1011 01:29:30,232 --> 01:29:32,468 istediğimizi sanıyordum aynı şey Ranish. 1012 01:29:33,669 --> 01:29:34,837 Ruhunu sattın. 1013 01:29:34,937 --> 01:29:36,238 Tadı nasıl bir şey, değil mi? 1014 01:29:36,705 --> 01:29:37,640 Bok? 1015 01:29:38,040 --> 01:29:40,676 Her zaman çok kendini beğenmişsin. 1016 01:29:41,577 --> 01:29:44,311 Ancak takımdaki herkes iyi maaş alıyor, iyi tazminat alıyor 1017 01:29:44,312 --> 01:29:46,648 ve bizim için ödüllendirildi sen de dahil olmak üzere çalışıyorum. 1018 01:29:46,649 --> 01:29:47,483 Bizim işimiz mi? 1019 01:29:49,985 --> 01:29:51,686 Sana izin vermezler İK departmanını yönetmek 1020 01:29:51,687 --> 01:29:53,456 eğer ben olmasaydım, Ranish. 1021 01:29:54,222 --> 01:29:55,991 Artık bunların hiçbirinin önemi yok. 1022 01:29:56,625 --> 01:29:57,926 Seni geri götüreceğiz 1023 01:29:58,093 --> 01:29:59,360 ve yapacaksın ihtiyaç duyulan çalışma, 1024 01:29:59,361 --> 01:30:00,528 ve sonra ortadan kaybolabilirsin 1025 01:30:00,529 --> 01:30:03,164 başka bir yerde böceklerle dolu fosseptik 1026 01:30:03,165 --> 01:30:04,332 dünyanın diğer ucunda. 1027 01:30:04,667 --> 01:30:06,801 Hey, isteyebilirsin arka yola girmek. 1028 01:30:06,802 --> 01:30:09,170 - Ne? - Arka yol. 1029 01:30:09,171 --> 01:30:10,539 - Oturun! - Bırak beni, bırak beni! 1030 01:30:10,673 --> 01:30:12,007 Arka yolu kullanın. 1031 01:30:12,174 --> 01:30:13,107 Sola çevirin! Sola çevirin! - Jack! Jack! 1032 01:30:13,108 --> 01:30:14,041 Vuracaksın kahrolası maden! 1033 01:30:14,042 --> 01:30:14,842 Otur Jack! 1034 01:30:14,843 --> 01:30:15,543 sen yapacaksın mayınları özledim. 1035 01:30:15,544 --> 01:30:16,511 Jack, otur! 1036 01:30:16,512 --> 01:30:17,646 Mayına mı çarpmak istiyorsun? 1037 01:30:18,213 --> 01:30:20,648 Ah, kahretsin! 1038 01:30:21,984 --> 01:30:22,985 Salak! 1039 01:30:25,053 --> 01:30:26,020 Ne yapıyorsun? 1040 01:30:27,389 --> 01:30:28,724 Tanrım! 1041 01:30:30,058 --> 01:30:31,559 Ne düşünüyorsun sen? 1042 01:30:31,560 --> 01:30:32,660 Lanet olsun! 1043 01:30:32,661 --> 01:30:33,861 Aman Tanrım! 1044 01:30:33,862 --> 01:30:36,130 Chase, yakala onu! 1045 01:30:52,715 --> 01:30:53,482 Kahretsin! 1046 01:30:55,984 --> 01:30:59,321 Hadi. Hadi. 1047 01:31:00,155 --> 01:31:01,023 Hadi. 1048 01:31:03,992 --> 01:31:04,826 Bu tarafa gelin. 1049 01:31:04,827 --> 01:31:05,927 Bu taraftan, bu taraftan. 1050 01:31:05,928 --> 01:31:06,662 Hadi. 1051 01:31:08,497 --> 01:31:09,564 Hadi. 1052 01:31:11,233 --> 01:31:13,768 Hadi. İyi misin? 1053 01:31:13,769 --> 01:31:14,903 Evet. 1054 01:31:15,003 --> 01:31:15,938 Hadi. 1055 01:31:17,072 --> 01:31:17,939 Hadi gidelim. 1056 01:31:17,940 --> 01:31:18,741 Bu taraftan. 1057 01:31:20,442 --> 01:31:21,610 Nereye gidiyoruz? 1058 01:31:21,710 --> 01:31:22,878 Nereye gidiyoruz? 1059 01:31:57,345 --> 01:31:58,313 Hey... 1060 01:31:59,481 --> 01:32:00,848 sadece bir tane var bundan kurtulmanın yolu. 1061 01:32:00,849 --> 01:32:01,684 Hey. 1062 01:32:03,218 --> 01:32:04,419 Gitme vaktin geldi. 1063 01:32:05,688 --> 01:32:07,188 Neden bahsediyorsun? 1064 01:32:07,189 --> 01:32:10,158 Bak, nereye gidersem gideyim, beni takip edecekler. 1065 01:32:10,325 --> 01:32:11,493 Peki? Gitmelisin. 1066 01:32:15,130 --> 01:32:16,130 Gitmelisin. 1067 01:32:16,131 --> 01:32:17,165 Peki? Hadi. 1068 01:32:17,299 --> 01:32:18,233 Gitmek. 1069 01:32:18,734 --> 01:32:19,634 Hadi. 1070 01:32:19,635 --> 01:32:21,403 Gitmek. Merhaba 1071 01:32:29,578 --> 01:32:30,445 Teşekkür ederim. 1072 01:32:35,851 --> 01:32:36,852 Teşekkür ederim. 1073 01:32:41,156 --> 01:32:42,389 Gitmek! 1074 01:32:42,390 --> 01:32:43,658 Teşekkür ederim. 1075 01:33:07,215 --> 01:33:08,650 Bok. 1076 01:33:08,651 --> 01:33:09,718 Hayır, yere koy. 1077 01:33:09,852 --> 01:33:10,517 Siktir et onu! 1078 01:33:10,518 --> 01:33:12,386 Silahı indir! 1079 01:33:12,387 --> 01:33:13,588 İndir onu! 1080 01:33:13,689 --> 01:33:14,657 Cidden? 1081 01:33:23,198 --> 01:33:24,933 Neler var ne yapıyorsun Jack? 1082 01:33:26,534 --> 01:33:27,602 Nereye gidiyorsun? 1083 01:33:28,503 --> 01:33:32,274 Belcor asla senin için gelmeyi bırak! 1084 01:33:39,214 --> 01:33:40,848 Evet haklısın. 1085 01:33:40,849 --> 01:33:42,217 Bunun sona ermesi gerekiyor. 1086 01:33:43,618 --> 01:33:44,619 Şu anda. 1087 01:33:44,987 --> 01:33:45,854 Tam burada. 1088 01:33:53,628 --> 01:33:54,729 Hayır. Ah, hayır. 1089 01:33:54,730 --> 01:33:55,763 HAYIR! 1090 01:33:55,764 --> 01:33:56,865 Hey! Ateş etme! 1091 01:33:57,099 --> 01:33:58,065 HAYIR! 1092 01:33:58,066 --> 01:33:59,001 Lanet olsun! 1093 01:34:00,335 --> 01:34:01,569 Benimle dalga mı geçiyorsun? 1094 01:34:01,870 --> 01:34:02,604 Bok! 1095 01:34:08,576 --> 01:34:10,412 Jack! Jack, al... 1096 01:34:10,512 --> 01:34:12,514 Lanet kamyondan çık! 1097 01:34:16,251 --> 01:34:17,985 Kamyondan siktir git! 1098 01:34:17,986 --> 01:34:19,487 Defol git! 1099 01:34:27,095 --> 01:34:28,063 Çıkmak! 1100 01:34:46,181 --> 01:34:48,083 Ellerini üzerimden çek! 1101 01:34:48,216 --> 01:34:49,551 Belcor'la konuşmak istiyorum! 1102 01:34:51,386 --> 01:34:52,319 Hey! 1103 01:34:55,657 --> 01:34:56,558 Tanrı. 1104 01:35:07,635 --> 01:35:08,771 Çok yalnız. 1105 01:35:09,504 --> 01:35:10,505 Öldü mü? 1106 01:35:10,839 --> 01:35:12,808 Hayır, hayır. Belcor... 1107 01:35:13,475 --> 01:35:14,376 dinle. 1108 01:35:14,743 --> 01:35:16,779 Beni dinle, ona ihtiyacımız yok. 1109 01:35:17,079 --> 01:35:18,380 Vay, harika bir haber. 1110 01:35:18,480 --> 01:35:21,816 Yani şimdi yapabilirsin hepsi tek başına mı? 1111 01:35:21,817 --> 01:35:22,750 Bunu yapabilirim! 1112 01:35:22,751 --> 01:35:23,684 Bu harika. 1113 01:35:23,685 --> 01:35:24,887 Yemin ederim ki bunu yapabilirim! 1114 01:35:25,087 --> 01:35:26,888 Ben cömert bir adamım. 1115 01:35:26,889 --> 01:35:29,323 Sana izin vereceğim. 1116 01:35:29,324 --> 01:35:31,392 Sen orada kalacaksın 1117 01:35:31,393 --> 01:35:35,898 projem tamamlanana kadar. 1118 01:35:37,032 --> 01:35:38,166 Hayır. 1119 01:35:39,267 --> 01:35:40,969 - Evet. - Hayır. 1120 01:35:41,103 --> 01:35:42,938 Şimdi işe koyulun. 1121 01:35:43,071 --> 01:35:44,006 Hayır, hayır! 1122 01:37:25,340 --> 01:37:26,473 Sen hayattasın... 1123 01:37:26,474 --> 01:37:29,577 seni orospu çocuğu. 1124 01:37:29,677 --> 01:37:31,046 Hey! Hey! 1125 01:37:31,379 --> 01:37:32,247 Hey! 1126 01:37:32,380 --> 01:37:34,581 Hey! O yaşıyor! 1127 01:37:34,582 --> 01:37:35,717 Hey! Hey! 1128 01:37:36,618 --> 01:37:37,852 Hey! 1129 01:37:37,986 --> 01:37:39,153 Hey! 1130 01:37:39,154 --> 01:37:40,187 O yaşıyor! 1131 01:37:40,188 --> 01:37:41,456 Aç şunu! 1132 01:37:41,656 --> 01:37:43,124 O yaşıyor! 1133 01:37:43,125 --> 01:37:44,558 Belcor! 1134 01:37:55,303 --> 01:37:56,304 Şuna bir bak. 1135 01:37:56,738 --> 01:37:57,739 Harika görünüyorsun. 1136 01:37:57,906 --> 01:37:58,706 Evet, bu... 1137 01:37:58,873 --> 01:37:59,707 bıyık bu. 1138 01:37:59,807 --> 01:38:00,909 Evet. 1139 01:38:01,576 --> 01:38:02,911 Şu anda burada olduğuma inanamıyorum. 1140 01:38:04,112 --> 01:38:06,148 Evet, emin değildim Seni bir daha görebilecektim. 1141 01:38:09,184 --> 01:38:10,285 Tamam, buradayım. 1142 01:38:10,752 --> 01:38:12,687 bana söyleyecek misin oradan nasıl çıktın? 1143 01:38:14,056 --> 01:38:16,658 Eski bir kamyon vardı evimin dışında oturuyordu. 1144 01:38:16,992 --> 01:38:18,927 Bir kaçış inşa ettim kamyonun altından çıkar. 1145 01:38:19,294 --> 01:38:22,064 10. sınıf düşük alaşımlı güçlendirilmiş çelik. 1146 01:38:22,664 --> 01:38:24,565 Şok dalgaları yayıldı yanal. Sağ? 1147 01:38:24,566 --> 01:38:26,834 Patlamalar hareket ediyor aşağıya değil dışarıya doğru. 1148 01:38:28,270 --> 01:38:29,103 Anladın. 1149 01:38:29,104 --> 01:38:29,837 Vay! 1150 01:38:31,573 --> 01:38:32,539 vermek için buradasın araştırmanı bana 1151 01:38:32,540 --> 01:38:34,241 Ha? 1152 01:38:34,242 --> 01:38:36,043 Evet. Hazır olduğunda 1153 01:38:36,044 --> 01:38:36,978 bunun hakkında konuşabiliriz. - Hazır olduğumda. Peki. 1154 01:38:36,979 --> 01:38:38,379 - Merhaba. - Hazır olduğumda. 1155 01:38:38,380 --> 01:38:39,481 Birisi merhaba demek istiyor. 1156 01:38:41,616 --> 01:38:42,316 Aman Tanrım! 1157 01:38:42,317 --> 01:38:43,218 Yüzsüz! 1158 01:38:45,887 --> 01:38:47,155 Burada ne yapıyorsun? 1159 01:38:48,690 --> 01:38:49,757 Onunla birlikteyim. 1160 01:38:50,925 --> 01:38:53,160 USC! Seninle o kadar gurur duyuyorum ki! 1161 01:38:53,161 --> 01:38:55,096 Yapma zamanı hayaller gerçek oluyor. 1162 01:38:55,097 --> 01:38:56,563 İşte bazı tacolar aynı zamanda papaz. 1163 01:38:56,564 --> 01:38:57,465 Teşekkür ederim. 1164 01:38:57,599 --> 01:38:58,633 Tamam, gitmeliyiz. 1165 01:38:58,733 --> 01:38:59,567 Nereye gidiyorsunuz? 1166 01:39:00,735 --> 01:39:01,469 Biz buralarda olacağız. 1167 01:39:04,639 --> 01:39:06,808 Bu da senin için. 1168 01:39:07,875 --> 01:39:08,743 Çok uzun!